အဇ်-ဇလ်ဇလာ · 7/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ۝٧
Famaiy ya`mal mithqala zarratin khai raiy-yarah
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို တစ်စုံတစ်ရာကောင်းမှုကို အဏုမြူခန့်မျှပင် ပြုမူခဲ့သည်ရှိသော် ထိုသူသည်(မိမိကျင့်မူခဲ့သော) ထိုကောင်းမှုကို တွေ့မြင်ရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • မိသ္ကာလု ဇရ္ရသိန် (مِثْقَالَ ذَرَّةٍ) — အလွန်သေးငယ်သော အနုမြူတစ်ခု၏ အလေးချိန်၊ သင်္ဘောဖိုးကောင် (နကျယ်ကောင်) တစ်ကောင်၏ အလေးချိန်ခန့်။ ဤနေရာတွင် အလွန်သေးငယ်သော၊ အလွန်နည်းပါးသော ပမာဏကို ဆိုလိုသည်။
  • ခိုင်ရန် (خَيْرًا) — ကောင်းမှု၊ ကုသိုလ်ကောင်းမှု။
  • ရော်ရဟု (يَرَهُ) — သူသည် ထိုအရာကို တွေ့မြင်ရမည်၊ မြင်တွေ့ခံစားရမည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

မည်သူမဆို သင်္ဘောဖိုးကောင်တစ်ကောင်၏ အလေးချိန်ခန့် သေးငယ်လှသော ပမာဏမျှပင် ကောင်းမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါက သူသည် ထိုကောင်းမှု၏ အကျိုးကျေးဇူးကို မြင်တွေ့ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်ကောင်းမှုကိုမျှ အလွန်သေးငယ်သည်ဟု မှတ်ယူတော်မမူဘဲ၊ အနည်းငယ်မျှသော ကောင်းမှုကိုပင် အကျိုးပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်ကောင်းမှုကိုမျှ သေးငယ်သည်ဟု မထီမဲ့မြင်မပြုရန်၊ အနည်းငယ်ဖြစ်စေ ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ကောင်းမှုပြုခြင်း၏ အကျိုးကို ဖော်ပြထားပြီး၊ နောက်အာယသ်တော်တွင် မကောင်းမှု၏ အကျိုးကိုလည်း ဖော်ပြထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုအပြည့်ရှိသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ မည်သည့်ကောင်းမှုကိုမျှ လျစ်လျူရှုတော်မမူဘဲ၊ အနည်းငယ်မျှသော ကောင်းမှုကိုပင် အကျိုးပေးတော်မူမည်။
  • ကောင်းမှုကို သေးငယ်သည်ဟု မထင်မှတ်ရ။ သင်္ဘောဖိုးကောင်တစ်ကောင်၏ အလေးချိန်မျှသော ကောင်းမှုသည်ပင် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အကျိုးကျေးဇူးဖြစ်ထွန်းစေမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ လှပသော တရားမျှတမှုစနစ်ကို ဖော်ပြသည်။ မည်သူမျှ မတရားခံရမည်မဟုတ်၊ မည်သည့်ကောင်းမှုမျှ ဆုံးရှုံးမည်မဟုတ်။
  • ကောင်းမှုပြုရန် အခွင့်အလမ်းတိုင်းကို အသုံးချသင့်သည်။ သေးငယ်သော ကောင်းမှုများကို စုဆောင်းခြင်းဖြင့် ကြီးမားသော အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတိုင်းအတွက် မျှော်လင့်ချက်ပေးသည်။ မည်သူမဆို ကောင်းမှုပြုလုပ်နိုင်ပြီး၊ ထိုကောင်းမှု၏ အကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူ


📜 အာယာသ် 5-8 — စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ

5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
အကြောင်းသော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (ယင်းသို့ပင်)အမိန့်ထုတ်ပြန်တော်မူခြင်းကြောင့် ဖြစ်အံ့။
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
ထိုနေ့တွင် လူတို့သည် အုပ်စုအမျိုးမျိုး ကွဲလျက် မိမိတို့ကျင့်မူချက်တို့ကို ပြသခြင်း ခံကြရအံ့သောငှာ ပြန်လာကြပေမည်။ (ထွက်ပေါ်လာကြပေမည်)။
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို တစ်စုံတစ်ရာကောင်းမှုကို အဏုမြူခန့်မျှပင် ပြုမူခဲ့သည်ရှိသော် ထိုသူသည်(မိမိကျင့်မူခဲ့သော) ထိုကောင်းမှုကို တွေ့မြင်ရပေမည်။
8وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
ထိုနည်းတူစွာ မည်သူမဆို တစ်စုံတစ်ရာမကောင်းမှုကို အဏုမြူခန့်မျှပင် ပြုမူခဲ့ပါလျှင်လည်း ထိုသူသည် (မိမိပြုကျင့်ခဲ့သော) ယင်းမကောင်းမှုကို တွေ့မြင်ရမည်သာတည်း။
အဇ်-ဇလ်ဇလာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MedinanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇလ်ဇလာ 7

စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို တစ်စုံတစ်ရာကောင်းမှုကို အဏုမြူခန့်မျှပင် ပြုမူခဲ့သည်ရှိသော် ထိုသူသည်(မိမိကျင့်မူခဲ့သော) ထိုကောင်းမှုကို တွေ့မြင်ရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 7/8 — စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ الزلزلة (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ mp3, စူရာ အဇ်-ဇလ်ဇလာ pdf. အာယာသ် 5–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers