아즈-잘잘라 · 7/8
번역 로마자 — 장 아즈-잘잘라
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ۝٧
Famaiy ya`mal mithqala zarratin khai raiy-yarah
📖 한국어 의미
티끌만한 선이라도 실천한 자 는 그것이 복이 됨을 알 것이며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • مِثْقَالَ ذَرَّةٍ: 가장 작은 개미 한 마리의 무게, 즉 극히 미세한 양.
  • خَيْرًا: 선한 일, 착한 행위.
  • يَرَهُ: 그는 그것을 보게 될 것이다 (그 결과를 목격하게 된다).

해석:

이 구절은 심판의 날에 인간이 행한 모든 행위가 완벽하게 평가될 것임을 알려줍니다. 누구든지 가장 작은 개미 한 마리의 무게만큼이라도 선한 일을 했다면, 그 사람은 그 선행의 결과와 보상을 반드시 목격하게 될 것입니다. 이는 단순히 보상만을 의미하는 것이 아니라, 그 행위가 얼마나 소중하고 가치 있는 것인지를 깨닫게 되는 순간이기도 합니다. 이 세상에서 아무리 사소해 보이는 선행이라 할지라도, 알라께서는 그것을 결코 무시하지 않으시고 심판의 날에 완전한 형태로 그 결과를 보여주실 것입니다. 이는 또한 악한 일에 대한 언급과 대비를 이루며, 선과 악의 결과가 모두 정확히 드러날 것임을 암시합니다.

교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 다음과 같은 소중한 교훈을 전해줍니다:

  1. 선행의 가치는 크기에 있지 않다: 아무리 작은 선행이라도 알라 앞에서는 결코 헛되지 않습니다. 미소 하나, 따뜻한 말 한마디, 작은 도움의 손길도 모두 기록되어 심판의 날에 그 결실을 보게 됩니다.
  2. 희망과 용기를 준다: 우리가 이 세상에서 행한 작은 선행들이 모두 의미 있다는 사실은, 우리가 더 적극적으로 선을 실천하도록 용기를 줍니다. 완벽하지 않아도, 조금씩이라도 선을 행하는 삶이 중요합니다.
  3. 알라의 공정함과 자비를 깨닫게 한다: 알라께서는 가장 미세한 행위까지도 정확히 평가하시는 공정한 심판자이십니다. 이는 우리에게 두려움보다는 오히려 안도감을 줍니다. 우리의 작은 노력조차도 인정받을 수 있다는 확신이 있기 때문입니다.
  4. 실천의 중요성: 이 구절은 단순히 믿음만을 요구하지 않고, 실제적인 행동으로 옮길 것을 촉구합니다. 이슬람은 마음속의 믿음과 함께 행동으로 드러나는 선행을 강조합니다.
  5. 낙관적인 삶의 태도: 우리가 매일 마주하는 일상 속에서도 선을 실천할 기회는 항상 존재합니다. 이 구절은 그러한 기회를 소중히 여기고 활용하도록 우리를 인도합니다.


📜 절 5-8 — 장 아즈-잘잘라

5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
실로 주님은 그에 관해 계시하였노라
6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
그날 사람들은 여기 저기 무덤에서 떼지어 나와 그들의 업적들을보이노라
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
티끌만한 선이라도 실천한 자 는 그것이 복이 됨을 알 것이며
8وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
티끌만한 악이라도 저지른 자 는 그것이 악이 됨을 알리라
아즈-잘잘라꾸란 목록
8
MedinanRevelation
7

번역 — 아즈-잘잘라 7

장 아즈-잘잘라 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 티끌만한 선이라도 실천한 자 는 그것이 복이 됨을 알 것이며

장 절 7/8 — 장 아즈-잘잘라 الزلزلة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-잘잘라 듣기, 장 아즈-잘잘라 번역, 장 아즈-잘잘라 mp3, 장 아즈-잘잘라 pdf. 절 5–8. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers