Suurah Az-Zalzalah — Aayad 7

Macnada Erayada:

• Mithqaal (مِثْقَال): Miisaan ama culeys.
• Dharrah (ذَرَّة): Quudhinnimo aad u yar, sida qudhinnada hawada ku jirta ama qaabka yar ee nafleyda.

Tafsiirka:

Marka dadku ay soo noolaadaan Maalinta Qiyaame oo ay arkaan waxa ay camal faleen, Allaah wuxuu u sheegi doonaa qof kasta wixii uu yareeyay iyo wixii uu weyneeyayba. Haddaba ruuxii sameeya wanaag yar oo culeyskiisu la mid yahay qudhinnada ugu yar ee jira, wuxuu arki doonaa ajrigiisa oo hor yaal, isagoo la yaabban sida uu u weyn yahay ajriga camalka yar. Sidoo kale, ruuxii sameeya shar yar oo culeyskiisu la mid yahay qudhinnada ugu yar, wuxuu arki doonaa ciqaabtiisa oo hor yaal, isagoo la yaabban sida uu u xun yahay cawaaqibka camalka xun. Tani waxay muujinaysaa in Allaah uu ka xisaab qaadayo dadka si caddaalad ah, isagoo aan ka baxsanayn wax yar iyo wax weynba.

Faa'iidooyinka:

• Waxay ku tusinaysaa caddaaladda Allaah ee dhammaystiran, maadaama uu ka xisaab qaadayo dadka xataa camalka ugu yar.
• Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay sameeyaan wanaag kasta, xataa haddii uu yar yahay, maxaa yeelay ajrigiisu waa ku siyaadaysan yahay oo waa laga heli doonaa.
• Waxay ka digaysaa dadka inay ka fogaadaan shar kasta, xataa haddii uu yar yahay, maxaa yeelay ciqaabtiisu waa laga heli doonaa.
• Waxay ku baraysaa dadka in ayna fududaysan wax camal ah, maxaa yeelay dhammaan waxaa laga xisaabin doonaa.