La sourate Al-Mutaffifin en phonétique
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ(1) Waylun Lilmutaffifina |
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ(2) Al-Ladhina `Idha Aktalu `Ala An-Nasi Yastawfuna |
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ(3) Wa `Idha Kaluhum `Aw Wazanuhum Yukhsiruna |
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ(4) Ala Yazunnu `Ula`ika `Annahum Mab`uthuna |
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ(5) Liyawmin `Azimin |
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ(6) Yawma Yaqumu An-Nasu Lirabbi Al-`Alamina |
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ(7) Kalla `Inna Kitaba Al-Fujjari Lafi Sijjinin |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ(8) Wa Ma `Adraka Ma Sijjinun |
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ(9) Kitabun Marqumun |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ(10) Waylun Yawma`idhin Lilmukadhibina |
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ(11) Al-Ladhina Yukadhibuna Biyawmi Ad-Dini |
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ(12) Wa Ma Yukadhibu Bihi `Illa Kullu Mu`tadin `Athimin |
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ(13) Idha Tutla `Alayhi `Ayatuna Qala `Asatiru Al-`Awwalina |
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ(14) Kalla Bal Rana `Ala Qulubihim Ma Kanu Yaksibuna |
كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ(15) Kalla `Innahum `An Rabbihim Yawma`idhin Lamahjubuna |
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ(16) Thumma `Innahum Lasalu Al-Jahimi |
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ(17) Thumma Yuqalu Hadha Al-Ladhi Kuntum Bihi Tukadhibuna |
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ(18) Kalla `Inna Kitaba Al-`Abrari Lafi `Illiyina |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ(19) Wa Ma `Adraka Ma `Illiyuna |
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ(20) Kitabun Marqumun |
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ(21) Yash/haduhu Al-Muqarrabuna |
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(22) Inna Al-`Abrara Lafi Na`imin |
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ(23) Ala Al-`Ara`iki Yanzuruna |
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ(24) Ta`rifu Fi Wujuhihim Nađrata An-Na`imi |
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ(25) Yusqawna Min Rahiqin Makhtumin |
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ(26) Khitamuhu Miskun Wa Fi Dhalika Falyatanafasi Al-Mutanafisuna |
وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ(27) Wa Mizajuhu Min Tasnimin |
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ(28) Aynaan Yashrabu Biha Al-Muqarrabuna |
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ(29) Inna Al-Ladhina `Ajramu Kanu Mina Al-Ladhina `Amanu Yađhakuna |
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ(30) Wa `Idha Marru Bihim Yataghamazuna |
وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ(31) Wa `Idha Anqalabu `Ila `Ahlihimu Anqalabu Fakihina |
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ(32) Wa `Idha Ra`awhum Qalu `Inna Ha`uula` Lađalluna |
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ(33) Wa Ma `Ursilu `Alayhim Hafizina |
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ(34) Falyawma Al-Ladhina `Amanu Mina Al-Kuffari Yađhakuna |
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ(35) Ala Al-`Ara`iki Yanzuruna |
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ(36) Hal Thuwiba Al-Kuffaru Ma Kanu Yaf`aluna |
Plus de sourates en phonétique :
Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :
Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Mutaffifin : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Mutaffifin complète en haute qualité.
Ahmed Al Ajmy Bandar Balila Khalid Al Jalil Saad Al Ghamdi Saud Al Shuraim Abdul Basit Abdul Rashid Sufi Abdullah Basfar Abdullah Al Juhani Fares Abbad Maher Al Muaiqly Al Minshawi Al Hosary Mishari Al-afasi Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide