Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- مُتَّكِئِينَ : Assis confortablement, appuyés sur des lits ou des trônes, dans une posture de repos et de dignité.
- عَلَيْهَا : Sur ces lits ou ces trônes (évoqués dans les versets précédents, faits de brocarts et ornés d’or).
- مُتَقَابِلِينَ : Se faisant face les uns aux autres, les visages tournés les uns vers les autres, sans que personne ne tourne le dos à autrui.
Interprétation de la parole d’Allah :
Dans ce verset, Allah décrit l’état des habitants du Paradis : ils sont installés sur des lits somptueux, ornés d’or et de brocarts précieux, dans une posture d’appui confortable, symbole de quiétude et de majesté. Ils sont assis en face les uns des autres, leurs visages se regardent mutuellement, ce qui reflète l’amour, l’intimité et la pureté de leurs cœurs, exempts de toute haine, envie ou rancœur. Cette position évoque une assemblée de dignité et de convivialité, où chacun jouit de la compagnie des autres sans aucune gêne ni distance. Le fait qu’ils se fassent face renforce l’idée d’une communion parfaite et d’une joie partagée, dans un lieu où règnent la paix et la sérénité absolues.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La récompense des croyants : Ce verset montre la générosité divine envers Ses serviteurs pieux, qui recevront au Paradis des délices matérielles et spirituelles, dont la compagnie des bienheureux dans une atmosphère de respect et d’affection.
- L’importance de la pureté des cœurs : Le fait de se faire face sans se tourner le dos symbolise l’absence de conflits et de divisions parmi les habitants du Paradis, nous incitant à cultiver l’amour fraternel et la réconciliation dans nos vies ici-bas.
- La dignité et la gratitude : La posture d’appui sur des trônes évoque la noblesse et la sérénité, nous rappelant que la vraie dignité se trouve dans la soumission à Allah et dans la reconnaissance de Ses bienfaits.
- L’espérance en la miséricorde divine : Cette image réconfortante encourage les musulmans à persévérer dans l’obéissance et à aspirer à cette félicité éternelle, tout en renforçant leur amour pour Allah et pour le Paradis qu’Il a préparé pour Ses serviteurs vertueux.
📜 Verset 14-18 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 16
Sourate Al-Waqi'a Verset 16 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : s'y accoudant et se faisant face.Sourate Verset 16/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 14–18. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










