Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- "Bussat" (بُسَّتْ) : signifie que les montagnes seront réduites en miettes, broyées et pulvérisées en fines particules, comme de la poussière ou de la farine fine.
- "Bassan" (بَسًّا) : renforce l'idée d'un émiettement complet et minutieux, indiquant que la destruction sera totale et sans reste.
Interprétation de la phrase :
Cette phrase décrit une scène du Jour de la Résurrection, où les montagnes, malgré leur masse et leur solidité apparentes, seront totalement désagrégées. Elles seront broyées en particules extrêmement fines, semblables à de la farine ou à de la poussière dispersée, puis réduites en poudre impalpable. Ce verset souligne la puissance absolue d'Allah, capable de détruire les créations les plus imposantes et de les transformer en néant. L'image évoque un bouleversement cosmique total, où la terre et les montagnes perdent leur forme et leur stabilité, annonçant le début du Jugement.
Enseignements tirés de cette phrase :
- La grandeur et la puissance d'Allah dépassent toute imagination : ce qui semble éternel et inébranlable, comme les montagnes, sera anéanti en un instant par Sa volonté.
- Ce verset invite à méditer sur la nature éphémère de ce monde : rien ici-bas n'est permanent, et toute chose retournera à son Créateur.
- Il rappelle l'importance de se préparer à l'Au-delà, en se détachant des attachements matériels et en se tournant vers les œuvres pies, car la fin de ce monde est inéluctable.
- La foi en ces événements renforce la crainte respectueuse d'Allah et l'espoir en Sa miséricorde, tout en encourageant le croyant à vivre dans l'obéissance et la gratitude.
📜 Verset 3-7 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 5
Sourate Al-Waqi'a Verset 5 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et les montagnes seront réduites en miettes,Sourate Verset 5/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 3–7. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










