Sura Al-Layl — Vers 17

Ordens betydelser:

• وَسَيُجَنَّبُهَا – Han kommer att hållas långt ifrån den (Elden).
• الْأَتْقَى – Den som är mest gudfruktig och som fruktar Allah mest.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers förkunnar att den mest gudfruktige människan kommer att hållas långt borta från Elden (Helvetet). Den som är ytterst noga med att frukta Allah, undvika synd och avhålla sig från allt som väcker Hans vrede – han kommer att räddas från straffet. Bland de främsta exemplen på denna beskrivning är Abu Bakr as-Siddiq (må Allah vara nöjd med honom), som var den mest gudfruktige i hela gemenskapen. Han spenderade sin rikedom för Allahs skull, inte som belöning för någon tjänst eller gentjänst, utan enbart för att söka sin Herres välbehag och närhet. Hans uppsåt var rent, och därför lovade Allah honom att han skulle skyddas från Elden och få det som gör honom nöjd i Paradiset.

Lärdomar och budskap:

• Den som är uppriktig i sin gudsfruktan och sitt välgörande arbete kommer att skyddas från Helvetets straff, oavsett hur stora synder som omger honom.
• Ren avsikt i handlingar – att göra gott enbart för Allahs skull, inte för att återgälda någon eller för beröm – är nyckeln till framgång i det eviga livet.
• Allah belönar den som strävar efter Hans välbehag med det som överstiger alla förväntningar: Paradiset och Hans eviga nåd.
• Versen inger hopp hos den troende att gudsfruktan och uppriktighet är vägen till frälsning, och den uppmuntrar oss att efterlikna de rättfärdigas exempel i generositet och hängivenhet.