Sura Al-Layl — Vers 11

Ordens betydelser:

• يُغْنِي: att vara till nytta, att avvärja eller skydda mot något.
• تَرَدَّى: att falla ner, att störta ned (i detta sammanhang: att kastas i helvetets eld).

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på beskrivningen av den som är snål med sin rikedom och förnekar det goda. Här sägs det att hans rikedom – som han samlade på sig och vägrade att ge av för Guds skull – inte kommer att gagna honom det minsta när han störtar ner i helvetets eld. Oavsett hur mycket pengar han ägde, hur stor hans förmögenhet än var, så kommer den inte att kunna rädda honom från straffet eller köpa hans frihet. Allt det han sparade och höll fast vid kommer att vara värdelöst i det ögonblick då han möter konsekvenserna av sitt val. Rikedomen som han trodde skulle skydda honom och ge honom trygghet, kommer att överge honom precis när han behöver hjälp som mest – i det eviga straffet.

Lärdomar och budskap:

• Rikedom är inte en sköld mot Guds straff; den som förlitar sig på sin förmögenhet och försummar sin plikt mot sin Skapare kommer att finna att den sviker honom i det mest kritiska ögonblicket.
• Den sanna tryggheten ligger inte i materiella tillgångar utan i ett gott förhållande till Gud genom tro och goda handlingar.
• Denna vers uppmanar oss att använda våra resurser på det som består – att hjälpa andra och söka Guds välbehag – istället för att samla på oss det som vi ändå måste lämna bakom oss.
• Den påminner oss om att ingen mängd pengar kan ersätta ett rent hjärta och en uppriktig tro, och att den som satsar på det eviga livet är den verkligt kloke.