Sura Al-Alak — Werset 5

Znaczenie słów:

• عَلَّمَ — nauczył, pouczył.
• الْإِنسَانَ — człowieka (tu: rodzaj ludzki).
• مَا لَمْ يَعْلَمْ — tego, czego nie wiedział.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah, który jest Stwórcą i Dawcą wszelkich łask, nauczył człowieka tego, czego ten wcześniej nie znał. Wyprowadził go z ciemności niewiedzy do światła wiedzy i poznania. Nauczył go pisma, rzemiosł, sposobów zdobywania środków do życia oraz tego, co służy jego dobru na tym świecie i w życiu ostatecznym. Człowiek nie posiadłby żadnej wiedzy, gdyby nie łaska i nauczanie Boga — to On obdarzył go rozumem, mową i zdolnością do uczenia się. Werset ten obejmuje wszelkie rodzaje wiedzy: religijną i doczesną, tę zdobywaną przez objawienie oraz tę osiąganą przez obserwację i doświadczenie. Jest to przypomnienie, że cała wiedza pochodzi od Boga, a człowiek jest jedynie odbiorcą Jego darów.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Wiedza jest wielkim darem od Boga — powinniśmy za nią dziękować i wykorzystywać ją w sposób, który podoba się Stwórcy.
• Człowiek jest z natury ignorantem, a wszystko, co wie, zawdzięcza łasce Boga — to uczy nas pokory.
• Islam zachęca do zdobywania wiedzy i nauki, gdyż jest to droga do poznania Boga i Jego stworzenia.
• Werset podkreśla, że edukacja i rozwój są fundamentem cywilizacji — a pierwszym nakazem objawionym Prorokowi było właśnie „czytaj”.
• Czytanie i nauka w imię Boga nadają ludzkiemu wysiłkowi wymiar duchowy i czynią z niego akt czci.