ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «نُنَجّی»: نجات میدهیم، رهایی میبخشیم.
- «رُسُلَنَا»: پیامبران ما.
- «حَقًّا عَلَیْنَا»: بهصورت واجب و قطعی بر عهدهی ما.
تفسیر آیه:
سپس هنگام نزول عذاب، پیامبران خود و کسانی را که با آنان ایمان آورده بودند، نجات میدهیم و آنان را از گرفتار شدن به عذاب رهایی میبخشیم. همانگونه که آن پیامبران و مؤمنان پیشین را نجات دادیم، بهیقین و بهعنوان وعدهای حتمی و واجب بر خود، مؤمنان را نیز نجات خواهیم داد. این نجات، نه از روی استحقاق بندگان، بلکه تفضّل و رحمتی از جانب خداوند است که شامل حال آنان میشود و هیچ مؤمنی را در برابر سختیها و بلاها تنها نمیگذارد.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه مژدهای بزرگ برای مؤمنان است که خداوند هرگز آنان را در سختیها رها نمیکند و در نهایت، نجات و پیروزی از آنِ آنان است.
- نشان میدهد که ایمان، پناهگاه امنی است که انسان را از عذاب و نابودی حفظ میکند و مؤمنان همواره تحت حمایت الهی قرار دارند.
- این آیه امیدواری را در دل مؤمنان زنده میکند که حتی در سختترین شرایط، توکل بر خدا و ایمان، راهگشا و نجاتبخش است.
- تأکید بر اینکه نجات مؤمنان وعدهای حتمی و قطعی از سوی خداست، اعتماد به وعدههای الهی را در دل انسان تقویت میکند و او را به صبر و استقامت در راه حق ترغیب مینماید.
📜 آیه 101-105 — یونس
ترجمه — یونس 103
سوره یونس آیه 103 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنگاه پيامبرانمان و كسانى را كه ايمان آوردهاند مىرهانيم. زيرا…سوره آیه 103/109 — یونس يونس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یونس گوش دهید, یونس ترجمه, یونس mp3, یونس pdf. آیه 101–105. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










