Übersetzung — Tafsir
Bedeutung wichtiger Wörter im Vers:
- "Al-Qurūn" (القُرُونَ): Bezieht sich auf die vergangenen Völker und Generationen, die vor den Adressaten dieses Verses lebten.
- "Zalamū" (ظَلَمُوا): Sie begingen Unrecht, indem sie Allahs Botschaft verwarfen und Ihm gegenüber Undankbarkeit und Ablehnung zeigten.
- "Al-Bayyināt" (البَيّنَات): Die klaren Beweise, Wunder und unmissverständlichen Zeichen, die die Wahrheit der Gesandten belegten.
- "Al-Mujrimūn" (المُجْرِمِين): Diejenigen, die in Sünde und Verbrechen verfallen sind, insbesondere jene, die die Wahrheit leugnen und sich hartnäckig dem Glauben widersetzen.
Ausführliche Erläuterung des Verses:
Wahrlich, Allah hat bereits viele Völker und Generationen vor euch vernichtet, als sie Unrecht taten, indem sie die Botschaft ihrer Gesandten ablehnten und in ihrer Arroganz und ihrem Hochmut verharrten. Diese Völker erhielten Gesandte, die ihnen mit klaren Beweisen, sichtbaren Wundern und überzeugenden Argumenten kamen, die die Wahrheit ihrer Botschaft untermauerten. Doch trotz dieser deutlichen Zeichen waren sie nicht bereit, zu glauben, weil ihre Herzen verschlossen und ihre Seelen von der Wahrheit abgewandt waren. Sie hatten sich selbst in eine Lage gebracht, in der der Glaube keine Aufnahme mehr finden konnte, und so blieben sie in ihrem Unglauben und ihrer Ablehnung verhaftet.
Genau wie diese Völker bestraft wurden, bestraft Allah auch alle anderen Völker, die in Sünde und Verbrechen verfallen, die Seine Zeichen leugnen und Seine Gesandten ablehnen. Dies ist eine universelle göttliche Regel, die zu jeder Zeit und an jedem Ort gilt: Wer die Wahrheit ablehnt, nachdem sie ihm klar geworden ist, und wer sich dem Unrecht hingibt, der wird die Konsequenzen seines Handelns tragen.
Eine ermutigende und mahnende Botschaft:
Diese Verse sind eine ernste Mahnung an alle Menschen, die Zeichen Allahs zu beachten und die Botschaft der Wahrheit anzunehmen, bevor es zu spät ist. Sie zeigen uns, dass Allahs Strafe sicher ist, aber auch, dass Seine Barmherzigkeit und Vergebung denen offenstehen, die bereuen und zu Ihm zurückkehren. Die Geschichte der früheren Völker ist nicht nur eine Warnung, sondern auch eine Einladung: Öffnet eure Herzen für den Glauben, bevor die Stunde der Abrechnung kommt. Allah, der Allwissende und Allweise, hat uns den Weg gezeigt, und wer ihn geht, findet Frieden und Erfolg im Diesseits und im Jenseits. Möge Allah uns alle zu jenen gehören lassen, die auf Seine Botschaft hören und sie mit aufrichtigem Herzen annehmen.
📜 Vers 11-15 — Yunus
Übersetzung — Yunus 13
Sure Yunus Vers 13 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wir haben bereits die Geschlechter vor euch vernichtet, als sie…Sure Vers 13/109 — Yunus يونس (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Yunus Anhören, Yunus Übersetzung, Yunus mp3, Yunus pdf. Vers 11–15. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








