Kurani Mimo › Yunus › Ẹsẹ 13
Yunus · 13/109
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Yunus
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ ۝١٣
🔤 Transliteration
Wa laqad ahlaknal quroona min qablikum lammaa zalamoo wa jaaa`at hum Rusuluhum bil baiyinaati wa maa kaanoo liyu`minoo; kazaalika najzil qawmal mujrimeen
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
A kuku ti pa awon iran kan re siwaju yin nigba ti won se abosi. Awon Ojise won mu awon eri t’o yanju wa ba won. Won ko si gbagbo. Bayen ni A se n san ijo elese ni esan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • الْقُرُونَ: àwọn ìran tí ó ti kọjá, àwọn ẹ̀yà àti àwọn ènìyàn tí wọ́n ti wà ṣáájú.
  • ظَلَمُوا: ṣe àìṣòdodo, ṣe ìwà ibi, pẹ̀lú ìkọ̀sílẹ̀ àti àìgbàgbọ́.
  • بِالْبَيِّنَاتِ: pẹ̀lú àwọn ẹ̀rí tí ó ṣe kedere, àwọn iṣẹ́ ìyanu àti àwọn ẹ̀rí tí ó fi òtítọ́ wọn hàn.
  • الْمُجْرِمِينَ: àwọn tí wọ́n ṣe ẹ̀ṣẹ̀, àwọn tí wọ́n tàpá sí ààlà Ọlọ́run, àwọn aláìgbàgbọ́.
  1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé Ó ti pa àwọn ìran tí ó ti wà ṣáájú yín run, ẹ̀yin olùkọ̀sílẹ̀ ní Mekka, nígbà tí wọ́n ṣe àìṣòdodo nípa ṣíṣe ìkọ̀sílẹ̀ àti àìgbàgbọ́. Àwọn òjíṣẹ́ wọn ti dé wọ́n pẹ̀lú àwọn ẹ̀rí tí ó ṣe kedere àti àwọn iṣẹ́ ìyanu tí ó fi òtítọ́ wọn hàn, ṣùgbọ́n wọn kò ní ìfẹ́ láti gbàgbọ́, wọn kò sì ṣetán láti tẹ̀lé òtítọ́. Nítorí náà, wọ́n yẹ fún ìparun, Allah sì pa wọ́n run. Bákan náà ni Allah yóò ṣe ìdájọ́ àwọn tí wọ́n ṣe ẹ̀ṣẹ̀ àti àwọn tí wọ́n tàpá sí ààlà Rẹ̀ ní gbogbo àkókò àti ibi.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fẹ́ ọkàn àwọn ènìyàn sí Islam àti Qur’an:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah jẹ́ aláàánú ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ olódodo, Ó ń kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn kí wọ́n má ṣe tẹ̀lé ọ̀nà àwọn tí ó ti parun.
  • Ó jẹ́ ìránnilétí pé àwọn òjíṣẹ́ Ọlọ́run ti dé pẹ̀lú àwọn ẹ̀rí tí ó ṣe kedere, kò sí àwáwí fún àìgbàgbọ́.
  • Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbàgbọ́ kíákíá kí a má baà ṣe àdánwò ìyà tí ó ti pa àwọn aláìgbàgbọ́ run.
  • Ó fi hàn pé àánú Ọlọ́run wà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá yí padà, nítorí pé ìkìlọ̀ yìí jẹ́ ààyè fún ìrònúpìwàdà.
  • Ó ń fi ìfẹ́ Qur’an hàn gẹ́gẹ́ bí ìwé ìtọ́sọ́nà tí ó ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́ láti inú ìtàn àwọn tí ó ti kọjá, kí a lè yẹra fún ìparun.


📜 Ẹsẹ 11-15 — Surah Yunus

11۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Ti o ba je pe Allahu n kanju mu aburu ba awon eniyan (nipase epe enu won, gege bi O se n) tete mu oore ba won (nipase adua), A iba ti mu opin ba isemi won. Nitori naa, A maa fi awon ti ko reti ipade Wa sile sinu agbere won, ti won yoo maa pa ridarida
12وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Nigba ti inira ba kan eniyan, o maa pe Wa lori idubule re tabi ni ijokoo tabi ni inaro. Nigba ti A ba mu inira re kuro fun un, o maa te siwaju (ninu aigbagbo) bi eni pe ko pe Wa si inira ti o mu un. Bayen ni won se ni oso fun awon alakoyo ohun ti won n se nise
13وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
A kuku ti pa awon iran kan re siwaju yin nigba ti won se abosi. Awon Ojise won mu awon eri t’o yanju wa ba won. Won ko si gbagbo. Bayen ni A se n san ijo elese ni esan
14ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
Leyin naa, A se yin ni arole lori ile leyin won nitori ki A le wo bi eyin naa yoo se maa se
15وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Nigba ti won ba n ke awon ayah Wa, t’o yanju fun won, awon ti ko reti ipade Wa (ni orun) yoo maa wi pe: “Mu Ƙur’an kan wa yato si eyi tabi ki o yi i pada.” So pe: “Ko letoo fun mi lati yi i pada lati odo ara mi. Emi ko tele kini kan ayafi ohun ti Won fi ranse si mi ni imisi. Dajudaju emi n paya iya Ojo nla ti mo ba fi le yapa Oluwa mi.”
← Ẹsẹ 12 📖 Yunus Ẹsẹ 14 →
YunusAtokọ Kurani
109Ẹsẹ
MeccanRevelation
13Ẹsẹ

Itumọ — Yunus 13

Surah Yunus Ẹsẹ 13 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : A kuku ti pa awon iran kan re siwaju yin…

Surah Ẹsẹ 13/109 — Surah Yunus يونس (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Yunus Gbọ, Surah Yunus Itumọ, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ẹsẹ 11–15. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Yunus

🕋 سورة يونس مكتوبة AR 📖 Kika Yunus 🎧 Yunus mp3 📄 Yunus pdf 🔗 Yunus 🧠 Kọ́ Sórí Yunus


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers