ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 13

ความหมายของคำสำคัญ:

• อัลกุรูน (الْقُرُونَ): หมายถึง ชนชาติหรือประชาชาติในยุคสมัยก่อน ๆ
• บิซซุลมิ (ظَلَمُوا): หมายถึง การอธรรม คือการปฏิเสธศรัทธาและฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์
• บิลบัยยินาต (بِالْبَيِّنَاتِ): หมายถึง หลักฐานและปาฏิหาริย์อันชัดแจ้งที่พิสูจน์ความจริงของบรรดาร่อซูล
• อัลมุจริมีน (الْمُجْرِمِينَ): หมายถึง ผู้ที่กระทำความผิดและละเมิดขอบเขตของอัลลอฮ์

คำอธิบายตีความ:

อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่ชาวมุชริกีนแห่งมักกะฮ์ว่า พระองค์ได้ทรงทำลายประชาชาติก่อนหน้าพวกเขามากมายแล้ว เช่น ชนชาติของนบีนูห์, นบีฮูด, นบีศอและฮ์ และนบีชุอัยบ์ เป็นต้น สาเหตุที่พวกเขาถูกทำลายก็เพราะพวกเขากระทำการอธรรม คือการปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์และบรรดาร่อซูลของพระองค์ ทั้งที่บรรดาร่อซูลได้นำหลักฐานอันชัดแจ้งและปาฏิหาริย์ต่าง ๆ มาแสดงแก่พวกเขา เพื่อพิสูจน์ความจริงของสิ่งที่พวกเขานำมา แต่พวกเขาก็ยังไม่ยอมศรัทธา เพราะความดื้อรั้นและความเย่อหยิ่งของพวกเขา พวกเขาจึงสมควรได้รับการลงโทษและการทำลายล้าง

การลงโทษดังกล่าวมิได้จำกัดอยู่เพียงประชาชาติในอดีตเท่านั้น แต่เป็นกฎสากลของอัลลอฮ์ที่ใช้กับทุกยุคทุกสมัย กล่าวคือ ผู้ใดที่กระทำความผิดและปฏิเสธศรัทธาเช่นเดียวกับพวกเขา ก็จะได้รับการลงโทษเช่นเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นชาวมักกะฮ์หรือใครก็ตาม หากพวกเขายังคงดื้อรั้นปฏิเสธความจริง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อประชาชาติที่ปฏิเสธศรัทธาในอดีต เป็นบทเรียนสำคัญที่มนุษย์ควรใคร่ครวญ เพื่อไม่ให้ตกอยู่ในชะตากรรมเดียวกัน
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะไม่ลงโทษผู้ใดจนกว่าจะได้ส่งบรรดาร่อซูลพร้อมหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเขาก่อน
3. การมีหลักฐานและปาฏิหาริย์เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอต่อการศรัทธา หากหัวใจปราศจากความพร้อมและความอ่อนน้อมต่อความจริง
4. กฎแห่งการตอบแทนของอัลลอฮ์นั้นเที่ยงธรรมและครอบคลุมทุกยุคสมัย ไม่มีการยกเว้นสำหรับผู้ที่กระทำความผิด
5. บทเรียนจากประวัติศาสตร์ทำให้เราตระหนักถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งบรรดาร่อซูลมาเพื่อชี้ทางนำแก่มนุษยชาติ ก่อนที่การลงโทษจะมาถึง