Yunus surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizdən əvvəlki nəsilləri də zülm etdiklərinə və elçiləri onlara açıq-aşkar…

Yunus · 13/109

Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa laqad ahlaknal quroona min qablikum lammaa zalamoo wa jaaa`at hum Rusuluhum bil baiyinaati wa maa kaanoo liyu`minoo; kazaalika najzil qawmal mujrimeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sizdən əvvəlki nəsilləri də zülm etdiklərinə və elçiləri onlara açıq-aşkar dəlillər gətirdikləri halda onlara inanmadıqlarına görə məhv etdik. Biz günahkar adamları belə cəzalandırırıq.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ﴾ - "And olsun ki, sizdən əvvəlki nəsilləri məhv etdik" – bu, Məkkə müşriklərinə xitabdır.

﴿لَمَّا ظَلَمُوا﴾ - "Onlar zülm etdikləri zaman" – yəni küfr edib Allahın ayələrini inkar etdikləri üçün.

﴿وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ﴾ - "Onlara elçiləri açıq-aydın dəlillərlə gəldilər" – yəni peyğəmbərlər möcüzələr və aşkar sübutlarla gəlib onları haqqa dəvət etdilər.

﴿وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا﴾ - "Onlar iman gətirən deyildilər" – çünki onların qəlbləri haqqı qəbul etməyə hazır deyildi.

﴿كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ﴾ - "Beləcə Biz günahkar qövmü cəzalandırırıq" – yəni küfr və günahda israr edənləri məhv edirik.

Təfsir:

Ey Məkkə müşrikləri! Allah-Taala sizdən əvvəlki nəsilləri – Nuh, Hud, Saleh, Lut və Şueyb qövmlərini – onlar zülm etdikləri, yəni Allahın elçilərini yalanlayıb küfr etdikləri zaman məhv etdi. Onlara peyğəmbərlər açıq-aydın dəlillər, möcüzələr və aşkar sübutlarla gəldilər ki, onların doğru danışdıqlarını sübut etsinlər. Lakin bu qövmlər inadkarlıq edib haqqı qəbul etmədilər, çünki onların qəlbləri imana hazır deyildi və onlar öz küfrlərində israr etdilər. Allah onları hidayətə müvəffəq etmədi və nəticədə onlar məhvə düçar oldular.

Bu, Allahın dəyişməz qanunudur: hər kim peyğəmbərləri yalanlayıb küfr edərsə, məhvə layiq olar. Bu, təkcə keçmiş ümmətlərə aid deyil, həm də hər zaman və hər məkanda günahkarlara şamil edilir. Ey insanlar! Bu tarixi ibrətlərdən dərs alın! Allahın elçilərinə iman gətirin və onların dəvətini qəbul edin ki, dünya və axirət əzabından qorunasınız. Allahın cəzası çox şiddətlidir, lakin Onun rəhməti də genişdir. Tövbə edib iman gətirənlər üçün bağışlanma və gözəl mükafat hazırlanmışdır. Unutmayın ki, Allah heç kəsə zülm etməz, lakin insanlar özləri özlərinə zülm edirlər. Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Allahın ayələrinə qarşı laqeyd olmayın və öz nəfsinizi küfr və günahlardan qoruyun. İman və saleh əməllərlə Allahın rizasını qazanmağa çalışın ki, həm dünyada, həm də axirətdə xilas olasınız.

📜 Ayə 11-15 — Yunus surəsi

11۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Əgər Allah insanlara istədikləri xeyri tez verdiyi kimi, şəri də tez versəydi, əlbəttə, onların əcəli çatmış olardı. Bizimlə qarşılaşacaqlarına ümid etməyənləri isə azğınlıqları içində sərgərdan dolaşan vəziyyətdə tərk edərik.

12وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

İnsana bəla üz verdikdə uzananda da, oturanda da, ayaq üstə olanda da Bizi çağırar. Bu bəlanı ondan sovuşdurduqda isə sanki ona üz vermiş bəladan ötrü Bizi çağırmamış kimi keçib gedər. Həddi aşanlara etdikləri əməllər beləcə gözəl göstərildi.

13وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

14ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ

Sonra onların ardınca sizi yer üzündə xələflər etdik ki, görək necə davranacaqsınız.

15وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Açıq-aydın ayələrimiz onlara oxunduğu zaman Bizimlə qarşılaşacaqlarına ümid etməyənlər deyərlər: “Bizə bundan başqa bir Quran gətir və ya onu dəyişdir!” De: “Mən onu öz istəyimlə dəyişdirə bilmərəm. Mən yalnız mənə vəhy olunana tabe oluram. Əgər Rəbbimə asi olsam, böyük günün əzabından qorxuram”.

← Ayə 12 📖 Yunus Ayə 14 →

YunusQuran İndeksi

109Ayə

MəkkəRevelation

13Ayə

Tərcümə — Yunus 13

Yunus surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizdən əvvəlki nəsilləri də zülm etdiklərinə və elçiləri onlara açıq-aşkar…

Surə Ayə 13/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3