सूरा यूनुस — आयत 13

शब्दों के अर्थ:

• الْقُرُونَ: वे पीढ़ियाँ और समुदाय जो पहले गुज़र चुके हैं।
• ظَلَمُوا: उन्होंने अत्याचार किया, अर्थात शिर्क किया और अल्लाह की आज्ञा का उल्लंघन किया।
• بِالْبَيِّنَاتِ: स्पष्ट प्रमाणों, चमत्कारों और तर्कों के साथ जो रसूलों की सच्चाई को सिद्ध करते थे।
• الْمُجْرِمِينَ: वे लोग जो हद से आगे बढ़ गए, पाप में डूबे और अल्लाह की नाफ़रमानी पर अड़े रहे।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ मक्का के मुशरिको! अल्लाह तआला ने तुमसे पहले की उन उम्मतों को हलाक कर दिया, जिन्होंने अपने रसूलों को झुठलाया और ज़ुल्म (शिर्क और नाफ़रमानी) पर क़ायम रहीं। जब उनके पास अल्लाह के रसूल स्पष्ट निशानियाँ, चमत्कार और ऐसे प्रमाण लेकर आए जो उनकी सच्चाई पर गवाही देते थे, तो भी वे ईमान लाने वाले नहीं बने। उनका दिल सच्चाई को क़बूल करने के लिए तैयार नहीं था, इसलिए अल्लाह ने उन्हें हिदायत की तौफ़ीक़ नहीं दी और वे अपनी सरकशी में ही डूबे रहे। अल्लाह ने उन्हें उनके कुकर्मों की सज़ा दी और हलाक कर दिया। यही अल्लाह की सुन्नत (रीति) है — जो लोग जुर्म और सरकशी में हद से गुज़र जाएँ, उन्हें वैसे ही सज़ा दी जाती है, चाहे वे किसी भी ज़माने में हों। यह एक चेतावनी है कि जो लोग आज मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को झुठलाते हैं, वे भी उसी अंजाम से डरें।

फ़ायदे (शिक्षाएँ):

1. अल्लाह की सज़ा उसी वक़्त आती है जब इंसान के पास हुज्जत (प्रमाण) पूरी हो जाती है — यानी रसूलों का भेजा जाना और स्पष्ट निशानियों का दिखाया जाना। इससे पता चलता है कि अल्लाह कभी बग़ैर सबूत के किसी को सज़ा नहीं देता।
2. ईमान एक दिल की बात है; जब इंसान हक़ को देखकर भी उससे मुँह मोड़ता है, तो अल्लाह उसे हिदायत से महरूम कर देता है। इसलिए हमें दिल की सफ़ाई और अच्छे इरादों का ख़याल रखना चाहिए।
3. यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह के रसूलों के साथ अच्छा सुलूक करना और उनकी बात मानना ही नजात (मुक्ति) का ज़रिया है। जो लोग रसूलों की नाफ़रमानी करते हैं, उनका अंजाम बुरा होता है।
4. इस आयत में उन लोगों के लिए डर की तालीम है जो आज भी हक़ को ठुकराते हैं — कि अल्लाह की पकड़ बहुत सख्त है, और वह ज़ालिमों को कभी बख़्शता नहीं।
5. मुसलमान को चाहिए कि वह अल्लाह की रहमत और उसकी पकड़ दोनों पर ईमान रखे — रहमत की उम्मीद भी करे और अज़ाब से डरता भी रहे, ताकि उसका अमल दुरुस्त रहे।