Сура Йунус — Аят 21

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• أَذَقْنَا (азна́: "Мы дали вкусить") — то есть Мы дали людям ощутить, испытать на себе.
• رَحْمَةً (ра́хма) — здесь: милость, облегчение, благополучие, дождь, достаток.
• ضَرَّاءَ (дарра́: "беда, нужда") — трудность, болезнь, засуха, тяжёлое положение.
• مَكْرٌ (макр) — хитрость, коварство, уловка; здесь речь о насмешках, отрицании знамений Аллаха и попытках уклониться от истины.
• أَسْرَعُ مَكْرًا (асра́'у макран) — "быстрее в воздаянии за коварство", то есть Аллах быстрее в Своём возмездии и в том, чтобы обратить их козни против них самих.
• رُسُلَنَا (русуляна́) — Наши посланцы, то есть ангелы-хранители, которые записывают деяния людей.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о состоянии людей, которые забывают о своём Господе, как только минует беда. Когда их постигает нужда, болезнь или засуха, они обращаются к Аллаху с мольбой. Но стоит Нам даровать им милость — дождь, достаток, здоровье, облегчение после трудностей, — как они тут же начинают насмехаться над знамениями Аллаха, отвергать их, строить козни против истины и пытаться любыми уловками отвратить людей от неё.

Это — удивительное и печальное поведение: человек в момент слабости взывает к Богу, а в момент благополучия забывает Его и даже начинает враждовать с Его знамениями. Такое поведение — не что иное, как неблагодарность и несправедливость по отношению к самим себе.

Тогда Аллах повелевает Своему Пророку ﷺ сказать этим людям: Аллах быстрее и сильнее в воздаянии за ваши козни. Ваши хитрости не останутся незамеченными и не уйдут от Нас. Ведь ангелы-хранители, которых Аллах приставил к каждому человеку, записывают всё, что вы замышляете и делаете. Ни одна ваша уловка, ни одно ваше слово, ни один ваш поступок не скрыты от них. И если записывают ангелы, то тем более знает об этом Тот, Кто их создал, — Аллах, Знающий всё явное и скрытое. И Он непременно воздаст вам за ваши деяния.

В этом аяте — великое предостережение для каждого из нас: не обольщаться благополучием и не забывать Того, Кто его даровал. Ведь милость Аллаха — это испытание, как и трудность. Благодарность в достатке и терпение в нужде — путь верующего. А насмешки над знамениями Аллаха и козни против истины никогда не принесут человеку ничего, кроме вреда.

Пусть же каждый из нас задумается: как мы ведём себя, когда Аллах дарует нам облегчение после трудностей? Остаёмся ли мы благодарными и покорными, или же забываем о Том, Кто нас спас? Поистине, Аллах видит всё, и ничто не скрыто от Него. Обратимся же к Нему с искренним сердцем, с благодарностью за Его милости и с терпением в испытаниях — ибо в этом спасение и успех в обоих мирах.