Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло его коснулось, Увы, он супротив знамений Наших козни замышляет! Скажи: "Аллах быстрее в замыслах Своих!" Поистине, посланники Его Записывают все уловки ваши.
"Makr" – hiyla-nayrang, makr qilish, (bu yerda) Allohning oyatlarini inkor etish va ularni rad etish uchun hiyla ishlatish.
"Rusuluna" – bizning elchilarimiz, ya'ni har bir insonning amallarini yozib turuvchi farishtalar.
Tafsir:
Qachonki Biz odamlarga (xususan, Makka mushriklariga) qiyinchilik va og'ir kunlardan so'ng yengillik, farovonlik va ne'matni tatib ko'rsatsak, ular shu zahoti Bizning oyatlarimizga qarshi makr qilishga, ularni masxara qilishga va inkor etishga kirishadilar. Ular yomg'ir va hosil yetishmasligi kabi musibatlarga duch kelganda, Allohga iltijo qiladilar, ammo ularga yana rahmat va ne'mat bersak, o'zlarining eski odatlariga qaytib, oyatlar ustida kulgi va hiyla-nayrangga o'tadilar.
Ey Muhammad! Shu mushriklarga ayting: "Allohning makri (ya'ni, ularni asta-sekin halokatga yetaklashi va jazolashi) sizlarning makringizdan ancha tezroq va kuchliroqdir. Sizlar qanchalik hiyla ishlatmasin, Alloh sizlarni o'z makringiz bilan tezda ushlaydi." So'ngra ularga eslatib qo'yingki, Allohning elchilari – amallarni yozib turuvchi farishtalar – ularning barcha makr-hiylalarini, yashirin va oshkora qilgan ishlarini yozib bormoqdalar. Ular qilgan har bir ishdan hech narsa yashirin qolmaydi va ular qilmishlariga yarasha jazolanishlari muqarrardir.
Foydalar:
Insonning tabiatida shukr qilishdan ko'ra noshukurlik ko'proq ekanligi, ammo mo'min kishi har holatda – yaxshilikda ham, yomonlikda ham Allohga shukr qilishi va sabr qilishi lozimligi o'rgatiladi.
Alloh taolo bandalariga rahm qilishda shoshiladi, ammo jazolashda ularga muhlat beradi. Bu Allohning keng rahmati va hikmatining belgisidir.
Har bir insonning barcha amallari – yaxshiyu yomon – farishtalar tomonidan yozib borilishi, insonning bu dunyoda qilgan har bir ishi uchun hisob-kitob qilinishini eslatadi. Bu esa insonni gunohlardan saqlanishga va yaxshi amallarni ko'paytirishga undaydi.
Mushriklarning oyatlarga qarshi makr qilishlari ularga hech qanday foyda keltirmaydi, aksincha, ularning halokatini tezlashtiradi. Bu esa mo'minlarga sabr qilishni va Allohning yordamiga ishonishni o'rgatadi.
Allohning ilmi hamma narsani qamrab olgan va Uning kuchi hamma narsaga yetadi. Shuning uchun banda o'z ishlarida faqat Allohga suyanmog'i va Ungagina tavakkal qilmoqligi kerak.
Одамлар фақат бир уммат бўлган эдилар. Сўнгра ихтилофга тушдилар. Агар Роббинг томонидан айтилган сўз бўлмаганида, улар ихтилоф қилаётган нарса ҳақида ораларида ҳукм қилинган бўлар эди.
Ва улар: «Унга Роббидан оят-мўъжиза тушса эди», дерлар. Бас, сен: «Ғайб Аллоҳникидир. Интизор бўлиб туринг, мен ҳам сиз ила интизор бўлувчиларданман», деб айт.
У сизларни қуруқликда ва денгизда юргизадиган зотдир. Токи сизлар кемада бўлганингизда ва у(кемалар) яхши еллар ила уларни олиб кетганида ҳамда улар бундан хурсанд бўлганларида, қаттиқ шамол келур ва уларга ҳар томондан тўлқин келур. Ўзларининг қуршовда қолганларини англаганларида Аллоҳга чин ихлос билан: «Агар бизни мана шундан қутқазсанг, албатта, шукр келтирувчилардан бўламиз», деб дуо қилурлар.
Бас, қачонки У зот уларга нажот берса, кўрибсизки, улар ер юзида ноҳақдан зулм қилурлар. Эй одамлар! Бу зулмингиз фақат ўз зиёнингизгадир. Бу ҳаёти дунё матоҳи, холос. Сўнгра Бизга қайтишингиз бор. Бас, Биз нима амал қилганингизнинг хабарини берурмиз.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.