সূরা ইউনুস — আয়াত 21

শব্দার্থ:

• আযাক্বনা – আমরা আস্বাদন করালাম।
• রাহমাতান – রহমত, আরাম-স্বস্তি, অনুগ্রহ।
• দ্বাররা – কষ্ট, দুর্দশা, সংকট।
• মাকরুন – চক্রান্ত, প্রতারণা, ধোঁকা।
• আসরাউ – অতি দ্রুত, সবচেয়ে দ্রুততর।
• রুসুলুনা – আমাদের প্রেরিত ফেরেশতাগণ (হাফাযা তথা রক্ষণাবেক্ষণকারী ফেরেশতা)।

তাফসীর:

যখন আমি মানুষকে (বিশেষ করে মক্কার কাফিরদের) দুঃখ-কষ্ট ও বিপদ-আপদের পর সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য, বৃষ্টি ও প্রাচুর্য দান করি, তখন তারা আমার অনুগ্রহের শুকরিয়া আদায় করার পরিবর্তে আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করতে এবং সেগুলো নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করতে শুরু করে। তারা আমার নিদর্শনসমূহকে বাতিল করার জন্য নানা কৌশল ও চক্রান্ত আঁটে।

হে নবী! আপনি এই চক্রকারী সম্প্রদায়কে বলে দিন: আল্লাহ তোমাদের চক্রান্তের চেয়ে অনেক দ্রুততর প্রতিদান দানকারী। তোমরা যতই গোপন চক্রান্ত করো না কেন, আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদেরকে ধীরে ধীরে পাকড়াও করা হবে এবং তোমাদের চক্রান্তের শাস্তি অতি দ্রুত তোমাদের ওপর নেমে আসবে। তোমাদের ধারণা যেন না হয় যে, তোমাদের চক্রান্ত আল্লাহর দৃষ্টি এড়িয়ে যাবে। আমাদের নিযুক্ত হাফাযা (রক্ষণাবেক্ষণকারী) ফেরেশতাগণ তোমাদের প্রতিটি চক্রান্ত, প্রতিটি কুমন্ত্রণা ও প্রতিটি ষড়যন্ত্র লিপিবদ্ধ করছেন। তারা তোমাদের কোনো কাজই বাদ দিচ্ছেন না। অতঃপর কিয়ামতের দিন তোমাদেরকে এসবের পূর্ণ হিসাব দিতে হবে এবং তোমাদের চক্রান্তের উপযুক্ত শাস্তি ভোগ করতে হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মানুষের উচিত সুখ-দুঃখ উভয় অবস্থায় আল্লাহর দিকে ফেরা। বিপদে ধৈর্য ধরা এবং সুখে শুকরিয়া আদায় করা। কিন্তু মুনাফিক ও কাফিররা বিপদে আল্লাহকে ডাকে, আর সুখ পেলে আল্লাহকে ভুলে যায় এবং তাঁর নিদর্শন নিয়ে ঠাট্টা করে — এটি অত্যন্ত নিন্দনীয় আচরণ।
2. আল্লাহর পাকড়াও অত্যন্ত দ্রুত ও কঠোর। কেউ মনে করবে না যে, আল্লাহর চক্রান্ত থেকে বাঁচা যাবে। আল্লাহ যাকে পাকড়াও করেন, তাকে কেউ রক্ষা করতে পারে না।
3. প্রতিটি মানুষের সঙ্গে আল্লাহর ফেরেশতারা নিয়োজিত আছেন, যারা মানুষের প্রতিটি ভালো-মন্দ কাজ লিপিবদ্ধ করছেন। তাই আমাদের উচিত গোপনে ও প্রকাশ্যে সর্বদা সতর্ক থাকা এবং এমন কোনো কাজ না করা, যা লজ্জাজনক বা পাপজনক।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, ইসলামে গোপন চক্রান্ত ও প্রতারণার কোনো স্থান নেই। মুমিনের চরিত্র হবে স্বচ্ছ ও সততার ভিত্তিতে গড়া। আর যারা চক্রান্ত করে, তাদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ — আল্লাহই তাদের চক্রান্তের সবচেয়ে দ্রুত জবাব দেবেন।