Surah Yunus — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• أَذَقْنَا: ban cho nếm, tức là ban cho họ trải nghiệm.
• رَحْمَةً: lòng thương xót, ở đây chỉ sự an lành, mưa màng, thịnh vượng.
• ضَرَّاءَ: điều tai hại, khổ đau, đói kém, hạn hán.
• مَكْرٌ: âm mưu, thủ đoạn, sự phản kháng ngầm, chống đối và chế giễu.
• أَسْرَعُ مَكْرًا: nhanh chóng trong việc đối phó và trừng phạt.
• رُسُلَنَا: các sứ giả của TA, ở đây là các thiên thần ghi chép.
• يَكْتُبُونَ: ghi chép lại.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi TA ban cho con người – đặc biệt là những kẻ vô đức tin ở Makkah – một sự an lành, thoải mái sau cơn khổ đau, đói kém và hoạn nạn đã giáng xuống họ, thì ngay lập tức họ lại giở trò âm mưu, chống đối và chế giễu các dấu hiệu của TA. Họ tìm cách phủ nhận, bác bỏ và chống lại lời mặc khải của TA. Hỡi Thiên Sứ, hãy nói với họ: Allah nhanh chóng hơn trong việc đối phó và trừng phạt những âm mưu của các ngươi. Quả thật, các thiên thần được TA cử đến để ghi chép lại mọi điều các ngươi âm mưu, không bỏ sót điều gì. Vậy làm sao những âm mưu đó có thể thoát khỏi sự ghi nhận của Đấng đã tạo ra các ngươi? Rồi đây các ngươi sẽ bị phán xét và trừng phạt vì những gì mình đã làm.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy Allah luôn bao dung và ban ơn lành ngay cả cho những kẻ chống đối Ngài, điều này thể hiện lòng nhân từ vô bờ của Đấng Tạo Hóa.
• Những âm mưu và chống đối của con người không thể thoát khỏi sự ghi nhận của Allah, điều này nhắc nhở chúng ta sống chân thành và ngay thẳng.
• Việc các thiên thần ghi chép mọi hành động cho thấy sự công bằng tuyệt đối trong hệ thống phán xét của Allah, khuyến khích con người hướng thiện.
• Câu Kinh khẳng định rằng mọi khó khăn rồi sẽ qua đi và được thay bằng an lành, đây là niềm an ủi lớn cho những ai tin tưởng và kiên nhẫn.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự hài hòa giữa lòng thương xót và sự công minh của Allah, khiến họ thêm yêu mến và tin vào Kinh Qur'an.