Surja Junus — Ajet 21

Kuptimet e fjalëve:

• Rahmeten (مَرْحَمَةً): Mirësi, begati dhe lehtësim.
• Darra’ (ضَرَّاء): Vështirësi, skamje dhe fatkeqësi.
• Mekr (مَكْر): Dinakëri, tallje dhe përpjekje për të hedhur poshtë të vërtetën.
• Rusuluna (رُسُلُنَا): Këtu nënkuptohen engjëjt regjistrues (hafedhat) që i shkruajnë veprat e njerëzve.

Tefsiri i Ajetit:

Kur u japim njerëzve (idhujtarëve të Mekës) një begati e lehtësim – si shi, begati në të mbjella apo pasuri – pas një vështirësie dhe skamjeje që i ka goditur, ata në vend që të falënderojnë, fillojnë të tallen dhe të mohojnë shenjat Tona, duke u përpjekur t’i hedhin poshtë me dinakëri dhe argumente të rreme.

Thuaju atyre, o Muhamed: Allahu është më i shpejtë në dinakëri dhe më i fortë në ndëshkim. Ai i zë ata befas, duke u dhënë afat e më pas i dënon në mënyrë që ata as që e presin. Engjëjt tanë të ngarkuar me regjistrimin e veprave i shkruajnë të gjitha dinakëritë dhe planet që ata thurin kundër ajeteve Tona, dhe asgjë nuk u shpëton atyre. Më pas, Allahu do t’i llogarisë për çdo gjë që kanë bërë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mirënjohja ndaj Allahut: Kur Allahu na jep begati pas vështirësive, duhet ta falënderojmë Atë dhe të mos i kthehemi mohimit e talljes me shenjat e Tij.
2. Paralajmërim nga dinakëria: Ata që përpiqen të luftojnë të vërtetën me dinakëri, duhet ta dinë se Allahu është më i fuqishëm dhe më i shpejtë në përgjigje, dhe se çdo plan i tyre është i njohur për Të.
3. Llogaridhënia e plotë: Çdo vepër, e madhe apo e vogël, regjistrohet nga engjëjt dhe njeriu do të përballet me pasojat e saj në Ditën e Gjykimit.
4. Durimi në sprova: Vështirësitë dhe lehtësimet janë pjesë e jetës; besimtari i vërtetë qëndron i qëndrueshëm në besim si në raste të vështira, ashtu edhe në raste të mira.