Перевод — Tafsir
Значения слов:
- حَقَّتْ — утвердилась, стала обязательной и неизбежной.
- كَلِمَةُ رَبِّكَ — Слово Господа, Его предопределение и приговор.
- فَسَقُوا — вышли из повиновения Аллаху, погрязли в грехе и упорствовали в неверии.
Толкование аята:
Подобно тому, как истина утвердилась и проявилась ясно, так же утвердилось и стало неизбежным Слово твоего Господа, о Мухаммад, — Его предопределение и приговор — относительно тех, кто вышел из повиновения Аллаху, проявил упрямство и высокомерие в своём неверии. Их постигло то, что они не уверуют, ибо они сами избрали путь заблуждения, отвергли знамения и отказались от истины, которая пришла к ним. Это — справедливое следствие их собственного выбора: они закрыли свои сердца для веры и упорствовали в грехе, поэтому Слово Аллаха утвердилось против них — они лишены веры.
Этот аят указывает на великую мудрость: Аллах не принуждает человека к вере, но и не оставляет его без последствий. Тот, кто искренне ищет истину, получает свет и наставление. А тот, кто упорствует в грехе и отвергает знамения, — заслуживает того, чтобы его сердце закрылось для веры. Это не противоречит справедливости Аллаха, а наоборот, является её проявлением.
Урок и наставление:
О, верующий! Задумайся о величии этого предупреждения. Аллах не желает для Своих рабов ничего, кроме блага, и послал пророков и Писания, чтобы указать людям путь к счастью. Но тот, кто упорствует в грехе и отвергает призыв, сам лишает себя величайшего блага — веры. Не будь же из числа тех, кто закрывает глаза на знамения Аллаха! Открой своё сердце для света Корана, спеши к покаянию, пока не стало поздно. Ведь Слово Аллаха — истина, и Его приговор — справедлив. Пусть каждый из нас стремится быть среди тех, о ком Аллах сказал: «Он любит их, и они любят Его» (5:54). Помни: дверь покаяния открыта, и Аллах ждёт, когда ты вернёшься к Нему, прежде чем утвердится Слово о том, что ты не уверуешь. Не откладывай — ведь сердце, которое сегодня открыто для истины, завтра может очерстветь.
📜 Аят 31-35 — Йунус
Перевод — Йунус 33
Сура Аят 33/109 — Йунус يونس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йунус Слушать, Йунус Перевод, Йунус mp3, Йунус pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










