ዩኑስ · 33/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٣٣
Kazaalika haqqat Kalimatu Rabbika `alal lazeena fasaqooo annahum laa yu`minoon
📖 በአማርኛ
እንደዚሁ የጌታህ ቃል በእነዚያ ባመጹት ላይ እነርሱ የማያምኑ መሆናቸው ተረጋገጠች፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • ሐቀት፦ ተረጋገጠች፣ ተፈጸመች፣ ጸናች።
  • ከሊማቱ ረብቢከ፦ የጌታህ ቃል (የዳኝነት ውሳኔ)።
  • ፈሰቁ፦ ከእውነት ወጡ፣ በክፋትና በኩርኩማቸው ተዘዋወሩ።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፦

እንደዚሁም (እንደ እነዚህ ከሓዲዎች ኩርኩማና እምቢተኝነት) የጌታህ ቃልና ፍርድ በእነዚያ ከአምላክ መታዘዝ ወጥተው በክህደታቸው ላይ ጸንተው በተንኮል በተመላለሱት ሰዎች ላይ ተረጋገጠች፤ ይኸውም እነርሱ በአላህ አንድነትና በነቢዩ ሙሐመድ (ሶለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) መልእክተኝነት አለማመናቸው ነው። ይህ የአላህ ውሳኔ ከዕውቀቱና ከፍትሩ የተነሳ ነው፤ ምክንያቱም እነርሱ እውነት ተገልጾላቸው እያወቁ ተቃወሙት፣ ከመመራትም ይልቅ ጥፋትን መረጡ። ስለዚህ እምነት በእነርሱ ላይ እንዳይገባ በዕውቀቱ ተፈርዶባቸዋል፤ ምክንያቱም እነርሱ ክህደትን ለራሳቸው መርጠዋልና።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

  1. አላህ ሁሉን አዋቂ ነው፤ የፍጡራኑን ልቦችና ምርጫዎች አስቀድሞ ያውቃል፤ ውሳኔውም በዚህ ዕውቀት ላይ የተመሰረተ ነው።
  2. እምቢተኝነትና ኩርኩማ የሰውን ልብ ያደነድንበታል፤ እውነት ቢገለጽም ከእሱ እንዳይቀበል ያደርገዋል። ስለዚህ አንድ ሰው በጣም አደገኛ ከሆኑት ነገሮች አንዱ በክፋት ላይ መጽናት ነው።
  3. አላህ በፍጡራኑ ላይ በግዴታ እምነትን አያስገድድም፤ ነገር ግን ለእያንዳንዱ ሰው የመምረጥ ነፃነትን ሰጥቷል፤ ውሳኔውም በዚህ ምርጫ መሰረት ይፈጸማል።
  4. ይህ አንቀጽ ለነቢዩ (ሶለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እንደ ማጽናኛ ነው፤ የክህደት ጸናነት የእነርሱ ምርጫ እንደሆነና ነቢዩ የመመራት ኃላፊነት እንደሌለበት ያሳያል፤ የነቢዩ ግዴታ ማስተላለፍ ብቻ ነው።
  5. አንቀጹ እኛንም ያስጠነቅቀናል፤ እውነት ሲገለጽልን ፈጥነን እንድንቀበለውና በእምነትና በመልካም ሥራ ልባችንን እንድናድን ያበረታታናል፤ ልብን ከማደንደን በፊት ወደ አላህ መመለስ ይገባናል።


📜 አንቀጽ 31-35 — ሱረቱ ዩኑስ

31قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
«ከሰማይና ከምድር ሲሳይን የሚሰጣችሁ ማን ነው መስሚያዎችንና ማያዎችንስ የፈጠረ ማን ነው ከሙትም ሕያውን የሚያወጣ ከሕያውም ሙትን የሚያወጣስ ማን ነው ነገሩን ሁሉ የሚያስተናብርስ ማን ነው» በላቸው፡፡ «በእርግጥም አላህ ነው» ይሉሃል፡፡ «ታዲያ (ለምን ታጋራላችሁ) አትፈሩትምን» በላቸው፡፡
32فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ
እርሱ እውነተኛ ጌታችሁ አላህ ነው፡፡ ከእውነትም በኋላ ጥመት እንጂ ሌላ ምን አለ (ከውነት) እንዴት ትዞራላችሁ
33كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
እንደዚሁ የጌታህ ቃል በእነዚያ ባመጹት ላይ እነርሱ የማያምኑ መሆናቸው ተረጋገጠች፡፡
34قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
«ከምታጋሩዋቸው (ጣዖታት) ውስጥ መፍጠርን የሚጀምር ከዚም የሚመልሰው አለን» በላቸው፡፡ «አላህ መፍጠርን ይጀምራል፤ ከዚያም ይመልሰዋል፡፡ ታዲያ (ከእምነት) እንዴት ትዞራላችሁ» በላቸው፡፡
35قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
«ከምታጋሩዋቸው፤ ወደ እውነት የሚመራ አለን» በላቸው፡፡ «አላህ ወደ እውነቱ ይመራል፡፡ ወደ እውነት የሚመራው ሊከተሉት የተገባው ነውን ወይስ ካልተመራ በስተቀር የማይመራው ለእናንተም ምን (አስረጅ) አላችሁ እንዴት (በውሸት) ትፈርዳላችሁ» በላቸው፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
33አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 33

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 33 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እንደዚሁ የጌታህ ቃል በእነዚያ ባመጹት ላይ እነርሱ የማያምኑ መሆናቸው ተረጋገጠች፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 33/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 31–35. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers