सूरा यूनुस — आयत 33

शब्दों के अर्थ:

• حَقَّتْ: सिद्ध हो गई, लाज़िम हो गई।
• كَلِمَتُ رَبِّكَ: आपके रब का फ़ैसला और अटल आदेश।
• فَسَقُوا: जो अल्लाह की आज्ञा से निकल गए, हठ और सरकशी के साथ कुफ़्र पर डटे रहे।

व्याख्या:

ऐ नबी! जिस प्रकार अल्लाह का फ़ैसला सत्य और अटल है, उसी प्रकार आपके रब की वह बात और आदेश भी उन लोगों पर सिद्ध हो चुका है जिन्होंने अल्लाह की आज्ञा मानने से इनकार किया, हठधर्मी से सत्य को ठुकराया और अपनी सरकशी में बढ़ते चले गए। उनके इसी आचरण के कारण अल्लाह का अटल फ़ैसला उन पर लागू हो गया कि वे कभी ईमान नहीं लाएँगे। यह उनका अंजाम उनके अपने कर्मों का परिणाम है, क्योंकि उन्होंने सत्य को जानते हुए भी उसे नकारा और अपनी ज़िद पर अड़े रहे। उनका दिल और दिमाग़ इस क़दर सत्य से दूर हो गया कि अब उनमें ईमान की गुंजाइश ही नहीं बची। यह अल्लाह की ओर से उन पर लागू होने वाला न्यायपूर्ण फ़ैसला है, जो उनके स्वयं के किए का परिणाम है।

फ़ायदे:

1. अल्लाह का फ़ैसला अटल और सत्य है; वह किसी पर ज़ुल्म नहीं करता, बल्कि उसका हर आदेश न्याय और हिकमत पर आधारित होता है।
2. हठ और सरकशी इंसान को ईमान की नेमत से महरूम कर देती है; जो सत्य को जानकर भी उसे नकारता है, उसका दिल धीरे-धीरे सत्य को समझने की क्षमता खो देता है।
3. यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की रहमत और हिदायत उन्हीं को मिलती है जो सत्य के आगे झुकते हैं और अपनी ज़िद छोड़ देते हैं; इसलिए हमें हमेशा सत्य को क़बूल करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
4. इंसान की किस्मत उसके अपने कर्मों और इरादों से जुड़ी है; अल्लाह का फ़ैसला उसके आचरण के अनुसार ही होता है। यह हमें अपने कर्मों की ज़िम्मेदारी लेने की प्रेरणा देता है।