سوڕەتی یونس — ئایه‌ت 33

وەتا وشەکان:

• حَقَّتْ: چەسپا، پێویست بوو، جێگیر بوو.
• کَلِمَتُ رَبِّکَ: فەرمان و حوکم و بڕیاری پەروەردگارت.
• فَسَقُوا: لە گەڕان لە گەردنکەچی و گوێڕایەڵی خوا، بەرەو نافرمانی و سەرپێچی.

تەفسیری ئایەتەکە:

هەروەک ئەو ڕاستییە بە دڵنیایی و بەڵگەوە بۆ خەڵک ڕوون بووەوە و بەڵێنی خوا لەسەر ڕزگاریی ئیمانداران و سزای بێباوەڕان چەسپاوە، بە هەمان شێوە، ئەی پێغەمبەر، فەرمان و بڕیاری پەروەردگارت لەسەر ئەو کەسانەی کە لە ڕێگای ڕاست لایاندا و بە دڵخوازی خۆیان و بە نهێنی و کینەوە لە حەق ڕوویان وەرگێڕا، چەسپا و پێویست بوو کە ئەوانە باوەڕ ناهێنن. ئەمەش بەهۆی ئەوەی کە ئەوان بە ئەنقەست و بە دڵسووتێنەوە ڕوویان لە حەق وەرگێڕا و خۆیان لە ئیمان بێبەش کرد، نەک لەبەر ئەوەی کە ڕاستییان لێ شاراوە بوو؛ بەڵکو بە نهێنی و کینەوە و بەردەوامییان لەسەر گوناه و سەرپێچی، خوا دڵیان مۆر کرد و بڕیاری دا کە ئیمان بە خوا و پێغەمبەرەکەی ناهێنن.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی بەندە، ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە سەرکەوتن و ڕزگاری تەنها لە ڕێگەی گوێڕایەڵی خوا و دوورکەوتنەوە لە فسق و فەسادەوەیە. ئەو کەسانەی کە بە دڵخوازی خۆیان لە حەق ڕوو وەردەگێڕن و بەردەوامن لەسەر گوناه، دڵیان ڕەق دەبێت و ڕێگای هیدایەتیان لێ دەگیرێت. بەڵام ئەو کەسانەی کە دڵیان بە ڕاستی و بە ئیمان کراوەیە، خوای گەورە ڕێگای چاکەیان پێ نیشان دەدات و بەرەو ڕزگاری و خۆشەویستی خۆی ڕێیان دەخات. جا با هەر یەک لە ئێمە لەم ئایەتە پەند وەربگرین و خۆمان لە فسق و سەرپێچی بەدوور بگرین، تا بڕیاری خوا بە ڕەحمەت و لێخۆشبوون بۆمان بنووسرێت، نەک بە سزاو بێبەشی لە ئیمان.