ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 33

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• حَقَّتْ หมายถึง กำหนดไว้แล้ว, เกิดขึ้นจริงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
• كَلِمَتُ رَبِّكَ หมายถึง คำตัดสินของพระเจ้าของเจ้า (อัลลอฮ์)
• فَسَقُوا หมายถึง ผู้ที่ละเมิดฝ่าฝืน, ออกจากเส้นทางแห่งความจริงและความเชื่อฟัง

การตีความหมาย:

เช่นเดียวกับที่ความจริงของพระเจ้าได้ปรากฏชัดแจ้งแล้ว พระดำรัสและคำตัดสินของพระเจ้าของเจ้า (โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด) ก็ได้ถูกกำหนดไว้เป็นที่แน่นอนแล้วต่อบรรดาผู้ที่ฝ่าฝืนและดื้อรั้นต่อความจริง พวกเขาคือผู้ที่ออกห่างจากการเชื่อฟังพระเจ้าของพวกเขา และเลือกที่จะดำเนินตามความดื้อรั้นและการปฏิเสธของพวกเขาเอง ผลก็คือ พวกเขาได้สมควรแล้วที่พวกเขาจะไม่ศรัทธา และการศรัทธาจะไม่เกิดขึ้นในหัวใจของพวกเขา เนื่องจากพวกเขาได้ปิดกั้นหนทางแห่งการชี้นำของตนเองด้วยความดื้อรั้นและการปฏิเสธของพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การปฏิเสธความจริงและการดื้อรั้นต่อมันเป็นสาเหตุที่ทำให้หัวใจถูกผนึกและปิดกั้นจากทางนำ ซึ่งเป็นผลกรรมที่ผู้ปฏิเสธต้องได้รับจากการกระทำของตนเอง
2. พระเจ้าทรงยุติธรรมในการตัดสินของพระองค์ พระองค์จะไม่ลงโทษผู้ใดเว้นแต่หลังจากที่ได้มีการชี้แจงความจริงให้กระจ่างแล้ว แต่ผู้ที่เลือกปฏิเสธด้วยความดื้อรั้นย่อมสมควรได้รับการลงโทษ
3. การศรัทธาเป็นของขวัญจากพระเจ้า แต่พระองค์จะประทานให้แก่ผู้ที่เปิดใจรับความจริงและแสวงหามันอย่างจริงใจเท่านั้น ส่วนผู้ที่หันหลังให้กับความจริงย่อมขาดพรจากความเมตตานี้
4. บทเรียนสำคัญสำหรับเรา คือ การต้องรีบเร่งกลับตัวกลับใจก่อนที่หัวใจจะแข็งกระด้างและถูกผนึก จนไม่อาจรับการชี้นำได้อีกต่อไป