Sura Junus — Ajet 33

Značenje riječi:

• "Haqqat" – potvrdila se, obistinila se, nužno nastupila.
• "Kelimetu rabbike" – riječ tvoga Gospodara, odnosno Njegova odredba i presuda.
• "Feseku" – oni koji su izašli iz pokornosti Allahu, koji su se oglušili o istinu i uporno ustrajali u nevjerstvu i grijehu.

Tumačenje ajeta:

Poput toga što je istina jasna i potvrđena, jednako se tako, o Poslaniče, potvrdila i obistinila riječ tvoga Gospodara – Njegova odredba i presuda – nad onima koji su svjesno i tvrdoglavo napustili put pokornosti Allahu i ustrajali u nevjerstvu i grijehu, da oni neće vjerovati. To znači da je Allahova odredba nužno nastupila nad njima: njihova srca su zapečaćena zbog njihovog vlastitog izbora i ustrajnosti na zabludi, pa im vjerovanje više nije moguće, jer su sami odbacili svaki put ka istini i ustrajali u svom neprijateljstvu prema vjerovjesnicima i porukama koje su im donosili.

Ova kazna – gubitak mogućnosti vjerovanja – posljedica je njihovog vlastitog ponašanja, a ne Allahove nepravde prema njima. Oni su sami sebi zatvorili vrata upute time što su nakon što im je istina postala jasna, tvrdoglavo ostali na nevjerstvu i grijehu.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova odredba i presuda su nepromjenjive i nužno se ostvaruju – ko svjesno odbije istinu nakon što mu je postala jasna, njegovo srce biva zapečaćeno i gubi sposobnost vjerovanja.
2. Čovjekova slobodna volja i izbor imaju ozbiljne posljedice – ustrajnost na grijehu i nevjerstvu vodi do konačnog gubitka upute.
3. Ajet nas upozorava da ne budemo nemarni prema Allahovim znakovima i porukama, jer odbacivanje istine nakon što nam je došla nije bez posljedica.
4. U njemu je i utjeha za vjerovjesnike i vjernike – Allahova odredba nad onima koji odbijaju vjerovati je sigurna i pravedna, pa ne treba da ih žaloste oni koji ustraju u zabludi.
5. Ajet nas podsjeća na važnost iskrenog obraćanja Allahu i traženja upute prije nego što srce otvrdne i izgubi sposobnost primanja istine.