சூரா யூனுஸ் — வசனம் 41

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• كَذَّبُوكَ: உங்களைப் பொய்யாக்கினர் / நிராகரித்தனர்.
• لِي عَمَلِي: எனக்கு என்னுடைய செயல் (அதன் பலன் எனக்கே).
• لَكُمْ عَمَلُكُمْ: உங்களுக்கு உங்களுடைய செயல் (அதன் பலன் உங்களுக்கே).
• بَرِيئُونَ: விடுபட்டவர்கள் / பொறுப்பற்றவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! உங்களை இந்த இணைவைப்பாளர்கள் பொய்யாக்கி, உங்கள் அழைப்பை நிராகரித்தால், நீங்கள் அவர்களிடம் கூறுங்கள்: "எனக்கு என்னுடைய செயலே (அதன் நற்பலனும் தண்டனையும் என்னையே சாரும்), உங்களுக்கு உங்களுடைய செயலே (அதன் பலனும் தண்டனையும் உங்களையே சாரும்). நான் செய்யும் நல்ல செயல்களுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாளிகள் அல்ல; நீங்கள் செய்யும் தீய செயல்களுக்கும் நான் பொறுப்பாளி அல்ல." அதாவது, ஒவ்வொருவரும் தான் செய்த செயலுக்கே கணக்குக் கொடுப்பார்; ஒருவரின் பாவம் மற்றொருவர் மீது சுமத்தப்படாது. இது அவர்களை அச்சுறுத்தி எச்சரிக்கும் விதமாகவும், அவர்களிடமிருந்து முற்றிலும் விடுபட்டதாகவும் அறிவிக்கும் விதமாகவும் உள்ளது.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நமக்கு பொறுமையையும், நிராகரிப்பாளர்களிடம் கண்ணியமான முறையில் பேசும் பண்பாட்டையும் கற்றுத்தருகிறது. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூட நிராகரிப்பை எதிர்கொண்டபோது கோபப்படாமல், தெளிவாகவும் அமைதியாகவும் பதிலளித்தார்கள்.
2. ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களுக்கே பொறுப்பாளி என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. இது நியாயத்தின் அடிப்படைக் கொள்கையாகும் — யாரும் யாருடைய பாவத்திற்காக தண்டிக்கப்படமாட்டார்கள்.
3. இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது: நாம் நல்லதைச் செய்தால் அதன் பலன் நமக்கே; தீயதைச் செய்தால் அதன் விளைவும் நமக்கே. எனவே, நம் வாழ்க்கையை நல்ல செயல்களால் அழகுபடுத்த வேண்டும்.
4. இது மார்க்கத்தில் கட்டாயப்படுத்தல் இல்லை என்பதையும், ஒவ்வொருவரும் தன் விருப்பத்துடன் நல்லதைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்பதையும் காட்டுகிறது. இது இஸ்லாத்தின் நியாயமான மற்றும் மனிதாபிமான அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்துகிறது.
5. நிராகரிப்பாளர்களிடம் வெறுப்போ, பழிவாங்கும் எண்ணமோ கொள்ளாமல், அவர்களுக்காக நல்லது பிரார்த்திக்கும் மனப்பக்குவத்தை இது நமக்கு கற்பிக்கிறது.