Sure Yûnus — Ayet 41

Kelime Anlamları:

• Kezzebûke: Seni yalanladılar.
• Liye amelî: Benim amelim bana aittir.
• Ve leküm amelüküm: Sizin ameliniz de size aittir.
• Berîûne: Uzak, beri, sorumluluktan uzak olanlar.
• Berîün: Uzak, beri, sorumluluktan uzak olan.

Tefsir:

Ey Resûl! Eğer kavmin seni yalanlarsa, sana düşen onlarla tartışmak, onları zorla ikna etmeye çalışmak değildir. Bilakis sen, tebliğ görevini yerine getirmiş bir peygamber olarak onlara şöyle de: "Benim amelim bana, sizin ameliniz de sizedir. Benim yaptığım işin sorumluluğu bana ait; sizin yaptıklarınızın sorumluluğu da size. Siz benim amelimden, ben de sizin amelinden uzağım." Bu, hem bir tebliğ hem de bir uyarıdır: Herkes kendi yaptığından sorumludur, kimse kimsenin günahını yüklenmez.

Bu âyet, Müslümanlara büyük bir teselli ve rahatlık kaynağıdır. Çünkü din tebliğ edildikten sonra, insanların iman edip etmemesi bizim sorumluluğumuzda değildir. Bizim görevimiz, güzel bir şekilde anlatmak ve örnek olmaktır. Hidâyet Allah'ın elindedir. Bu sebeple, bir kimseye İslam'ı anlattığımızda ve o kabul etmediğinde üzülmemeliyiz; çünkü biz üzerimize düşeni yaptık. Tıpkı Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) yaptığı gibi, biz de güzel ahlakla, sabırla ve hikmetle tebliğimize devam etmeli, sonucu Allah'a bırakmalıyız.

Bu âyet aynı zamanda adalet ve sorumluluk bilincini de öğretir. Hiç kimse başkasının günahından sorgulanmayacaktır. Bu, hem Müslümanlara hem de tüm insanlığa büyük bir güvence verir: Kimse kimsenin yükünü taşımaz. Öyleyse herkes kendi ameline baksın, kendi hesabını düşünsün ve kendini ıslah etmeye çalışsın. Bu düstur, toplumda adaletin ve huzurun temelidir.

Sevgili kardeşim! Bu âyetten alacağımız ders şudur: Biz doğruyu anlatmakla mükellefiz; kabul ettirmekle değil. İnsanların kalplerini çeviren Allah'tır. Bizim işimiz, güzel söz söylemek, güzel davranmak ve örnek olmaktır. Gerisi Allah'ın takdiridir. Bu bilinçle hareket ettiğimizde, hem iç huzurumuzu koruruz hem de tebliğ görevimizi en güzel şekilde yerine getirmiş oluruz. Unutmayalım ki, Peygamberimiz bile tüm insanlığa rağmen tebliğini yapmış, ama iman ettirmek Allah'ın dilemesine bağlı olmuştur. Biz de O'nun izinden giderek, sabırla ve kararlılıkla hakka davetimize devam edelim.