Surah Yunus — Aya 41

Ma'anar Kalmomin:

"Lī" (لِي) yana nufin "a gare ni" ko "na samu". "Amalī" (عَمَلِي) yana nufin "aikina". "Barī'ūn" (بَرِيئُونَ) yana nufin "masu kuɓuta" ko "marasa alaƙa". "Mimmā a'mal" (مِمَّا أَعْمَلُ) yana nufin "daga abin da nake aikatawa". "Wa ana barī'un mimmā ta'malūn" (وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ) yana nufin "kuma ni na kuɓuta daga abin da kuke aikatawa".

Tafsiri:

Idan mutanenka, ya Manzo, suka ƙaryata ka game da abin da ka zo da shi na gaskiya, to ka gaya musu: "A gare ni aikina, kuma a gare ku aikonku. Ku ba ku da alaƙa da abin da nake aikatawa na ibada da kuma kira zuwa ga Allah, kuma ni ba ni da alaƙa da abin da kuke aikatawa na shirka da kuma rashin biyayya." Wato, kowane mutum zai ɗauki ladan aikinsa mai kyau kuma zai ɗauki sakamakon aikinsa marar kyau. Babu wanda zai ɗauki nauyin zunubin wani, kuma babu wanda zai sami ladan aikin wani. Wannan magana ce ta rabuwa da hujja, kuma tana nuna cewa Manzo yana da albarkacin aikinsa na isar da saƙo, yayin da su ke da sakamakon ƙaryatarsu da kafircinsu.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan aya tana koya wa mumini cewa idan aka ƙaryata shi ko aka yi masa haƙuri, bai kamata ya ɓata rai ba, amma ya dogara ga Allah kuma ya bayyana gaskiya a sarari.
2. Tana nuna cewa kowane mutum zai ɗauki nauyin aikinsa ne kawai, ba aikin wani ba, wannan yana ƙarfafa alhaki na mutum ɗaya da kuma nisantar da zalunci.
3. Tana ƙarfafa mumini ya ci gaba da aikinsa na kyautatawa da kira zuwa ga Allah, duk da cewa wasu ba su yarda ba, domin ladan sa yana wurin Allah.
4. Tana nuna cewa rabuwa da masu laifi ba laifi ba ne idan an yi nassi da gaskiya, kuma wannan yana kare mumini daga shiga cikin zunubansu.
5. Tana ƙarfafa bege da kuma nuna cewa addinin Musulunci yana koyar da zaman lafiya da kuma bayyana gaskiya cikin hikima, ba tare da tashin hankali ba.