சூரா யூனுஸ் — வசனம் 40

சொற்பொருள்:

• يُؤْمِنُ بِهِ – இதை (குர்ஆனை) நம்பிக்கை கொள்கிறான்.
• لَا يُؤْمِنُ بِهِ – இதை நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
• بِالْمُفْسِدِينَ – குழப்பம் விளைவிப்பவர்கள், (வேண்டுமென்றே) கெடுதல் செய்பவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! உம் சமூகத்தில் (மக்காவின் இணைவைப்பாளர்களில்) சிலர் இந்த குர்ஆனை உண்மையாக நம்பிக்கை கொள்வார்கள்; அது அவர்களின் இறுதி மூச்சு வரை நீடிக்கும். மற்றும் அவர்களில் சிலர், அது தெளிவான உண்மையாக இருந்தாலும், அதை வேண்டுமென்றே மறுத்து, பிடிவாதமாக நம்பிக்கை கொள்ளாமலேயே இறந்து விடுவார்கள். இவர்கள் தங்கள் மரணத்திற்குப் பின் அதே நிலையில் எழுப்பப்படுவார்கள். நபியே! உம் இறைவனே, எவர்கள் வெறுப்பு, பிடிவாதம், குழப்பம் ஆகியவற்றின் காரணமாக நம்பிக்கை கொள்ளாமல், நிலத்தில் குழப்பத்தை விளைவித்துக் கொண்டிருப்பவர்கள் என்பதை நன்கு அறிந்தவன். அவர்களின் இந்த கெடுதலுக்காக அவர்களுக்கு மிகக் கடுமையான தண்டனையை அவன் வழங்குவான். எனவே, அவர்களின் நிலை குறித்து நீர் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

பயன்கள்:

1. மனிதர்களின் நம்பிக்கை அல்லது நிராகரிப்பு அவர்களின் சொந்த விருப்பத்தைப் பொறுத்தது; நபியின் கடமை அறிவிப்பதும் வழிகாட்டுவதும் மட்டுமே.
2. இறைவனின் கட்டளைகளை வேண்டுமென்றே மறுப்பதும், பிடிவாதமாக எதிர்ப்பதும் மனிதனை அழிவின் பாதைக்கு இட்டுச் செல்கிறது.
3. அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் உள்ளங்களில் உள்ளதை நன்கு அறிந்தவன்; நல்லவர்களுக்கு நன்மையும், கெட்டவர்களுக்கு தண்டனையும் வழங்குவதில் அவன் நீதியுள்ளவன்.
4. இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதலையும், நிராகரிப்பாளர்களுக்கு எச்சரிக்கையையும் தருகிறது; உண்மையின் மீது உறுதியாக இருப்பவர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள்.