سورہ یونس — آیت 41

معانی الفاظ:

• كَذَّبُوكَ: آپ کو جھٹلایا
• لِي عَمَلِي: میرے لیے میرا عمل (یعنی میری ذمہ داری اور اس کا ثواب)
• وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ: تمہارے لیے تمہارا عمل (یعنی تمہاری ذمہ داری اور اس کا وبال)
• بَرِيئُونَ: بری الذمہ، ذمہ دار نہیں
• بَرِيءٌ: بری الذمہ، ذمہ دار نہیں

تفسیر:

اے محبوب نبی! جب یہ مشرکین آپ کو جھٹلائیں اور آپ کی دعوتِ توحید کو ماننے سے انکار کریں، تو آپ انہیں نرمی اور حکمت کے ساتھ یہ پیغام دیں کہ "میرے لیے میرا عمل ہے اور تمہارے لیے تمہارا عمل"۔ یعنی میں اپنے ایمان، اطاعت اور تبلیغِ رسالت کی ذمہ داری کا ثواب اور نتیجہ خود بھگتوں گا، اور تم اپنے شرک اور کفر کا وبال خود اٹھاؤ گے۔

یہ الفاظ درحقیقت ایک مؤثر انداز میں حق و باطل کی علیحدگی کا اعلان ہیں۔ آپ فرمائیں: "تم اس سے بری ہو جو میں کرتا ہوں، اور میں اس سے بری ہوں جو تم کرتے ہیں" یعنی نہ تمہیں میرے اعمال کا حساب دینا ہے، نہ مجھے تمہارے اعمال کی ذمہ داری۔ ہر شخص اپنے کیے کا ذمہ دار ہے، اور قیامت کے دن کوئی کسی کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔

یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ حق پر قائم رہتے ہوئے مخالفین کے رویے سے پریشان نہ ہوں، کیونکہ ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے، اور ہماری ذمہ داری صرف پیغام پہنچانا ہے۔ جب آپ نے اپنا فرض ادا کر دیا تو پھر انکار کرنے والوں کا معاملہ اللہ کے سپرد کر دیں۔

یہ طرزِ عمل ہمیں سکھاتا ہے کہ دعوتِ دین میں نرمی، حکمت اور صبر کے ساتھ ساتھ اپنے موقف پر واضح اور ثابت قدم رہنا چاہیے، اور مخالفین کی طرف سے آنے والی تکلیفوں پر صبر کرتے ہوئے اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے دین پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔