Йунус сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (Кыяматта) ар бир зулумдук кылган жан үчүн бүт жер…

Йунус · 54/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa law anna likulli nafsin zalamat maa fil ardi laftadat bih; wa asarrun nadaamata lammaa ra awul `azaab, wa qudiya bainahum bilqist; wa hum laa yuzlamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана (Кыяматта) ар бир зулумдук кылган жан үчүн бүт жер жүзүнүн байлыгы (күнөөсүнө) төлөм катары берилсе да, азапты(н бар экенин өз көзү менен) көргөндө бушайман чексе да, аларга эч зулумдук кылынбаган абалда, адилеттик менен өкүм кылынат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

ظَلَمَتْ: каапырлык кылган, Аллахка шерик кошкон.
لَافْتَدَتْ بِهِ: аны (байлыгын) куткарылуу үчүн төлөм кылып бермек.
أَسَرُّوا: жашырышты.
النَّدَامَةَ: өкүнүч, арман.
بِالْقِسْطِ: адилеттик менен.

Түшүндүрмө:

Эгерде Аллахка шерик кошуп, каапырлык кылган ар бир адамга жер бетиндеги бардык байлык-мүлк берилсе да, ал адам өзүн тозок азабынан куткаруу үчүн ошол байлыктын баарын төлөм кылып берүүгө аракет кылмак. Бирок ал күнү эч кандай төлөм кабыл алынбайт. Каапырлар тозок азабын өз көздөрү менен көргөндө ички дүйнөлөрүндө катуу өкүнүшөт, бирок бул өкүнүчтү жашырышат же айта албай калышат. Анткени ал кезде өкүнүүнүн пайдасы жок. Аллах алардын ортосунда адилеттик менен өкүм кылат, эч кимге зулумдук кылынбайт. Ар бир адам өз кылган ишине жараша акыйкат жазасын же сыйлыгын алат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын адилеттиги чексиз: эч кимге зулумдук кылынбайт, ар бир адам өз ишине жараша жооп берет.
Дүйнө байлыгынын баары дагы акыреттеги азаптан куткара албайт, ошондуктан дүйнөгө берилип кетпей, акыретти ойлошубуз керек.
Өкүнүү пайдалуу боло турган убакыт — бул дүйнө жашоосу. Акыретте өкүнүү пайда бербейт.
Аллахка шерик кошуу эң чоң зулумдук экенин түшүнүп, ыклас менен тообо кылууга шашуу керек.
Курандагы эскертүүлөр бизди ойлонтуп, жакшылыкка умтулууга чакырат.

📜 Аят 52-56 — Йунус сүрөсү

52ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

Кийин (Акыретте) заалым адамдарга: “Түбөлүк азапты таткыла! Силер кылмышыңарга жараша гана жазаланасыңар” - деп айтылат

53۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

Жана алар сенден: “Ушул чындыкпы?” деп сурашат. Айткын: “Ооба, Раббиме ант: бул — чындык! Силер Аллаһты алсыз кыла албайсыңар

54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

О, көңүл бургула! Чынында, асмандар жана жердеги нерсенин бардыгы Аллаһка таандык! О, көңүл бургула! Чынында, Аллаһтын убадасы — Акыйкат! Бирок муну алардын көпчүлүгү билишпейт

56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Ал өлтүрөт жана тирилтет. (Мында Ага эч ким шерик боло албайт) Жана Анын Өзүнө кайтарыласыңар

← Аят 53 📖 Йунус Аят 55 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

54Аят

Котормо — Йунус 54

Йунус сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (Кыяматта) ар бир зулумдук кылган жан үчүн бүт жер…

Сүрөсү Аят 54/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 52–56. Кыргызча: Русский.