Йунус сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана алар сенден: “Ушул чындыкпы?” деп сурашат. Айткын: “Ооба, Раббиме…

Йунус · 53/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa yastambi`oonaka ahaqqun huwa qul ee wa Rabbeee innahoo lahaqq; wa maaa antum bimu`jizeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана алар сенден: “Ушул чындыкпы?” деп сурашат. Айткын: “Ооба, Раббиме ант: бул — чындык! Силер Аллаһты алсыз кыла албайсыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَيَسْتَنبِئُونَكَ – سенден сурашат, кабар алышат, тактап сурашат.
أَحَقٌّ هُوَ – ал чынбы? (кыямат азабы же кайра тирилүү жөнүндө).
إِي – ооба (араб тилиндеги ырастоо сөзү).
وَرَبِّي – Раббим менен ант ичемин.
لَحَقٌّ – ал сөзсүз чын, шексиз.
بِمُعْجِزِينَ – Аллахты алсырата албайсыңар, Анын колунан кутула албайсыңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенин коомуңдагы мушриктер сенден кыяматтагы азап же кайра тирилүү жөнүндө сурашат: «Бул чынбы?» – деп, кээде шылдыңдап, кээде шектенип. Сен аларга айт: «Ооба, Раббим менен ант ичемин, ал сөзсүз чын, анда эч кандай шек жок». Силер Аллахты алсырата албайсыңар, Анын бийлигинен жана кудуретинен кутула албайсыңар. Ал силерди кайра тирилтип, кылган иштериңер үчүн жооп берет. Силер Анын колундасыңар, Анын кудуретинин алдында алсызсыңар.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Аны эч ким алсырата албастыгын билүү.
Кыямат күнүнүн жана азаптын чындыгына бекем ишенүү.
Пайгамбардын (с.а.с.) чындыкты ачык айтканын жана ант менен ырастоосунан үлгү алуу.
Ислам дини адамды чындыкка, ачык-айкындыкка жана Аллахка таянууга чакырат.
Ар бир адам өз иш-аракети үчүн жооп берерин эстен чыгарбоо, бул адамды жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан кайтарууга түрткү берет.

📜 Аят 51-55 — Йунус сүрөсү

51أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنتُم بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

Кийин (капыстан) ал азап келгенде, (дароо) ыйман келтирдиңер. Эмиби?! (Эми ыйманыңар кабыл болбойт. Кеч болуп калды!) Силер аны шаштырбадыңар беле

52ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

Кийин (Акыретте) заалым адамдарга: “Түбөлүк азапты таткыла! Силер кылмышыңарга жараша гана жазаланасыңар” - деп айтылат

53۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Жана (Кыяматта) ар бир зулумдук кылган жан үчүн бүт жер жүзүнүн байлыгы (күнөөсүнө) төлөм катары берилсе да, азапты(н бар экенин өз көзү менен) көргөндө бушайман чексе да, аларга эч зулумдук кылынбаган абалда, адилеттик менен өкүм кылынат

55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

О, көңүл бургула! Чынында, асмандар жана жердеги нерсенин бардыгы Аллаһка таандык! О, көңүл бургула! Чынында, Аллаһтын убадасы — Акыйкат! Бирок муну алардын көпчүлүгү билишпейт

← Аят 52 📖 Йунус Аят 54 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

53Аят

Котормо — Йунус 53

Йунус сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана алар сенден: “Ушул чындыкпы?” деп сурашат. Айткын: “Ооба, Раббиме…

Сүрөсү Аят 53/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 51–55. Кыргызча: Русский.