Сура Юнус Аят 54 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : ХIор зулам динчу синна (адамна) лаьттахь мел дерг шен хилча…

Юнус · 54/109

Гочдар Дешар — Сура Юнус

وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa law anna likulli nafsin zalamat maa fil ardi laftadat bih; wa asarrun nadaamata lammaa ra awul `azaab, wa qudiya bainahum bilqist; wa hum laa yuzlamoon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

ХIор зулам динчу синна (адамна) лаьттахь мел дерг шен хилча – и дIалур дара цо‚ хьулдира цара дохкодовлар, шайна Iазап гича. Царна юккъехь нийсонца кхиэл йина. Царна зулам дийр дац .

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 52-56 — Сура Юнус

52ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

ТIаккха эр ду зуламаш диначаьрга: "Iовша шайна гуттаренан Iазап. Бекхам хир буй шуна ткъа аш карадеш хиллачуьнца а бен?"

53۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

Хьоьга доьху цара (цунах лаьцна) хаийтар: "Бакъ дуй и ?" Ахь āла: "ХIаъ‚ сан Кхиош-Кхобучух (дуй боу ас), бакъ ду-кх и! Шуьга дайдалур дац иза".

54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Шуна хаийла баккъалла а, стигланашкахь а‚ лаьттахь а мел дерг Делан дуйла! Шуна хаийла Делан ваIда хьакъ-бакъ юйла! Делахь а, царах дукхахболчарна ца хаьа-кх.

56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Цо дендолуьйту‚ Цо долуьйту‚ Цунна тIе шу дIадерзор долуш ду.

← Аят 53 📖 Юнус Аят 55 →

ЮнусКуръан индекс

109Аят

MeccanRevelation

54Аят

Гочдар — Юнус 54

Сура Юнус Аят 54 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : ХIор зулам динчу синна (адамна) лаьттахь мел дерг шен хилча…

Сура Аят 54/109 — Сура Юнус يونس (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Юнус ЛадоргӀа, Сура Юнус Гочдар, Сура Юнус mp3, Сура Юнус pdf. Аят 52–56. Нохчийн маьӀна: Русский.