Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "Alā" (أَلَا): Particella di avvertimento che richiama l'attenzione su una verità importante.
- "Waʿdu Llāh" (وَعْدَ اللَّهِ): La promessa di Allah, che include sia il premio per i credenti sia il castigo per i miscredenti.
- "Ḥaqq" (حَقٌّ): Verità certa e immutabile, che si realizzerà senza alcun dubbio.
Interpretazione della nobile ayah:
Questa ayah richiama l'attenzione su due verità fondamentali che l'essere umano spesso dimentica o trascura. La prima è che tutto ciò che esiste nei cieli e sulla terra appartiene esclusivamente ad Allah: Egli è il Creatore, il Sovrano e il Gestore di ogni cosa. Nessuno condivide con Lui questo dominio, e tutta la creazione è sottomessa alla Sua volontà. Questa verità dovrebbe riempire il cuore del credente di umiltà e di fiducia: se tutto appartiene ad Allah, allora a Lui solo dobbiamo rivolgerci, e da Lui solo dobbiamo aspettarci ogni bene.
La seconda verità è che la promessa di Allah è certa e si realizzerà inevitabilmente. Il Suo patto di ricompensare i giusti e di punire i malvagi non verrà mai meno, perché Allah non manca mai alla Sua parola. Nessuno può ostacolare l'adempimento della Sua volontà, né impedire che la Sua giustizia si manifesti. Tuttavia, la maggior parte delle persone non conosce questa verità: vivono nell'illusione, dubitano della resurrezione e del rendiconto, e si comportano come se questa vita fosse l'unica esistenza.
Questa ignoranza è la radice di ogni errore e di ogni disobbedienza. Se l'uomo comprendesse davvero che tutto appartiene ad Allah e che la Sua promessa è certa, si affretterebbe verso l'obbedienza e si allontanerebbe dal peccato. La fede in queste due verità è la base della vita del musulmano: essa gli dona serenità nel cuore, chiarezza nella condotta e speranza nell'incontro con il suo Signore.
Messaggio per il lettore:
Fratello e sorella che leggi, rifletti su questa verità: tutto ciò che possiedi, tutto ciò che ami, tutto ciò che temi — tutto appartiene ad Allah. Allora perché affidare il cuore a ciò che non possediamo veramente? E perché temere ciò che non ha potere senza il permesso di Allah? La promessa di Allah è vera: il paradiso è reale, l'inferno è reale, l'incontro con Lui è reale. Chi vive con questa certezza non si perde nelle tempeste della vita, ma cammina con passo fermo verso la meta eterna. Affrettati a conoscere il tuo Signore, a obbedirGli e a cercare il Suo perdono: la Sua porta è sempre aperta per chi torna a Lui con cuore sincero.
📜 Versetto 53-57 — Sura Yunus
Traduzione — Yunus 55
Sura Yunus Versetto 55 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In verità, ad Allah appartiene tutto ciò che è nei…Sura Versetto 55/109 — Sura Yunus يونس (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Yunus Ascoltare, Sura Yunus Traduzione, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Versetto 53–57. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








