ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 55

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• أَلَا : คำเตือนให้ตระหนักและใส่ใจ
• لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ : ทุกสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินล้วนเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว
• وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ : สัญญาของอัลลอฮ์เป็นความจริงอย่างแน่นอน ไม่มีการคลาดเคลื่อน
• لَا يَعْلَمُونَ : พวกเขาไม่รู้ความจริงนั้น

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

จงตระหนักเถิดว่า แท้จริงทุกสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ล้วนเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่มีผู้ใดมีสิทธิ์เป็นเจ้าของหรือครอบครองสิ่งใดโดยแท้จริงนอกเหนือจากพระองค์ ไม่ว่าจะเป็นเทวรูปที่พวกเขาบูชา หรือสิ่งที่พวกเขายึดถือเป็นที่พึ่งพิง ล้วนเป็นเพียงสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างและอยู่ภายใต้อาณัติของพระองค์ทั้งสิ้น

และจงตระหนักเถิดอีกประการหนึ่งว่า แท้จริงสัญญาของอัลลอฮ์นั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพระองค์จะทรงทำให้สิ่งที่พระองค์ทรงสัญญาไว้เกิดขึ้นจริง ไม่ว่าจะเป็นวันฟื้นคืนชีพ การตอบแทนความดีความชั่ว และการลงโทษบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ซึ่งจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ไม่มีสิ่งใดมาขัดขวางพระองค์ได้

แต่ทว่าคนส่วนใหญ่กลับไม่รู้ถึงความจริงข้อนี้ พวกเขาจึงดำเนินชีวิตไปโดยประมาท หลงระเริงอยู่ในโลกนี้ มัวเมากับความสุขชั่วคราว จนลืมวันแห่งการตอบแทน และไม่ยอมศรัทธาต่อสิ่งที่พระองค์ทรงสัญญาไว้ พวกเขาจึงไม่เตรียมตัวสำหรับวันนั้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การตระหนักว่าทุกสิ่งเป็นของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ทำให้หัวใจพ้นจากการยึดติดกับวัตถุและสิ่งของทางโลก เพราะรู้ว่าแท้จริงเราเป็นเพียงผู้ดูแลรักษาชั่วคราวเท่านั้น
2. ความเชื่อมั่นว่าสัญญาของอัลลอฮ์เป็นความจริงอย่างแน่นอน เป็นแรงผลักดันให้มุสลิมดำเนินชีวิตอย่างมีเป้าหมาย มีความหวังในความเมตตาของพระองค์ และเกรงกลัวต่อการลงโทษของพระองค์
3. การที่อัลลอฮ์ทรงย้ำด้วยคำว่า "จงตระหนักเถิด" ถึงสองครั้งในอายะฮ์เดียว แสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างยิ่งของสองเรื่องนี้ คือความเป็นเจ้าของของพระองค์ และความจริงของสัญญาของพระองค์ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของศรัทธา
4. ความไม่รู้ของคนส่วนใหญ่เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้พวกเขาปฏิเสธความจริง ดังนั้น การแสวงหาความรู้และเผยแพร่ความรู้ที่ถูกต้องจึงเป็นหน้าที่สำคัญของมุสลิมทุกคน เพื่อให้ผู้คนได้รู้จักพระเจ้าของพวกเขาอย่างแท้จริง
5. การที่ทุกสิ่งเป็นของอัลลอฮ์ ทำให้มุสลิมรู้สึกมั่นคงและไม่หวั่นไหวต่อการสูญเสีย เพราะรู้ว่าทุกสิ่งที่เรามีนั้นแท้จริงเป็นของพระองค์ พระองค์ทรงให้เรายืมใช้ และเมื่อพระองค์ทรงเรียกคืนก็เป็นสิทธิ์ของพระองค์