Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَلَا : Particule d'attention utilisée pour attirer l'attention sur une vérité importante.
- مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ : Tout ce qui existe dans les cieux et sur la terre.
- وَعْدَ اللَّهِ : La promesse d'Allah, c'est-à-dire ce qu'Il a promis comme rétribution et châtiment.
- حَقٌّ : Vérité certaine, inévitable, qui se réalisera sans aucun doute.
Interprétation de la parole d'Allah :
« أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ » — Certes, à Allah seul appartient la souveraineté absolue sur tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Rien n'échappe à Sa domination, et nul ne partage avec Lui cette royauté. C'est Lui le Créateur, le Propriétaire, le Gérant de toute chose, et c'est vers Lui que tout retourne.
« أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ » — Certes, la promesse d'Allah est une vérité incontestable. Ce qu'Il a promis à Ses serviteurs, qu'il s'agisse de la récompense des croyants ou du châtiment des mécréants, se réalisera inévitablement. Rien ne peut empêcher l'exécution de Sa promesse, car Il est Tout-Puissant sur toute chose, et nul ne peut s'opposer à Sa volonté.
« وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ » — Mais la plupart des gens, en particulier les mécréants, ne savent pas cette vérité avec certitude. Ils doutent de la promesse d'Allah et de la réalité de la résurrection et du châtiment, car ils se fient à leurs illusions et à leurs désirs éphémères, sans méditer sur les signes d'Allah dans l'univers.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La souveraineté exclusive d'Allah : Ce verset nous rappelle que tout ce qui existe appartient à Allah seul. Cette prise de conscience purifie le cœur du croyant de tout attachement excessif aux biens de ce monde, car il sait que tout est entre les mains d'Allah, et qu'Il en dispose comme Il veut.
- La certitude de la promesse divine : La foi en la promesse d'Allah est un pilier de la croyance. Le croyant vit avec une certitude apaisante que la promesse d'Allah se réalisera, ce qui lui procure une tranquillité d'esprit et une sérénité face aux épreuves de la vie.
- L'importance de la science et de la connaissance : Le verset souligne que l'ignorance est la cause principale du doute et de l'égarement. Cela incite le musulman à rechercher la science, à méditer sur les signes d'Allah dans l'univers, et à approfondir sa compréhension de la religion pour raffermir sa foi.
- L'appel à la réflexion : Ce verset invite chacun à contempler la grandeur de la création et la puissance du Créateur, afin de reconnaître la vérité et de se soumettre à Allah avec sincérité. C'est une invitation à sortir de l'ignorance vers la lumière de la foi.
📜 Verset 53-57 — Yunus
Traduction — Yunus 55
Sourate Yunus Verset 55 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est à Allah qu'appartient, certes, tout ce qui est dans…Sourate Verset 55/109 — Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yunus Écouter, Yunus Traduction, Yunus mp3, Yunus pdf. Verset 53–57. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










