翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- أَلَا:注意啊!这是一个提醒和引起注意的词,用来唤醒人们。
- وَعْدَ اللَّهِ:真主的应许,即真主所承诺的一切,包括复活、清算、赏善罚恶。
- حَقٌّ:真实的、必定发生的,不容怀疑。
经文解释:
这节经文以“注意啊!”开头,旨在唤醒人们的心灵,让他们从疏忽中警醒。真主告诉我们:天地间的一切,无论大小、无论有形无形,全都是真主的所有物,是祂独自创造的,也是祂独自掌管的。没有任何人能与祂分享这所有权,也没有任何事物能脱离祂的掌控。因此,人类应当认识到自己的渺小,谦卑地服从真主,而不是傲慢自大。
接着,经文再次以“注意啊!”强调:真主的应许是千真万确的。祂所承诺的复活、审判、天堂与火狱,必定会到来,绝无虚假。真主是全能的主宰,没有任何力量能阻挡祂实现自己的诺言。然而,大多数人不明白这个真理,他们心存怀疑,甚至否认,最终将自食其果。
这节经文提醒我们:既然天地万物都属于真主,那么我们就应当把自己完全交托给祂,遵循祂的引导。同时,真主的应许是真实的,这给了信士们巨大的希望和安慰——只要坚持正道,终将获得真主的恩赐。这也警告那些否认者:不要被今世的浮华所迷惑,真主的承诺必将实现,没有人能逃脱真主的公正审判。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们常常思考这节经文,加深对真主的所有权和祂应许真实性的认识。当我们在生活中遇到困难时,记住真主掌管一切,祂的应许必定实现,这能给我们无穷的力量和信心。让我们做一个真正认识真主、坚信祂诺言的人,走在正道之上,获得两世的幸福。
📜 节 53-57 — 章 优努斯章
翻译 — 优努斯章 55
章 优努斯章 节 55 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真的,天地万物确是真主的。真的,真主的诺言,确是真实的;但他们大半不知道。章 节 55/109 — 章 优努斯章 يونس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优努斯章 聆听, 章 优努斯章 翻译, 章 优努斯章 mp3, 章 优努斯章 pdf. 节 53–57. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








