অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- আলা (আল্লাহর ওয়াদা): নিশ্চয়ই, সতর্কবাণীসূচক ঘোষণা।
- ওয়াদুল্লাহ: আল্লাহর প্রতিশ্রুতি বা ওয়াদা।
- হাক্ক: সত্য, বাস্তব, নিশ্চিত।
- লা'য়ালামূন: তারা জানে না, উপলব্ধি করে না।
তাফসীর:
নিশ্চয়ই, আসমানসমূহ ও যমীনে যা কিছু আছে—সমস্ত কিছুই আল্লাহরই মালিকানাধীন। আকাশের তারা, পৃথিবীর ধন-সম্পদ, জীব-জন্তু, মানুষ—সবকিছুর প্রকৃত মালিক একমাত্র আল্লাহ তা'আলা। তাঁর রাজত্বে কারো কোনো অংশীদারিত্ব নেই। তিনি যা ইচ্ছা করেন, তাই করেন; কেউ তাঁকে বাধা দিতে পারে না।
আরও নিশ্চিত বিষয় হলো, আল্লাহর ওয়াদা বা প্রতিশ্রুতি সম্পূর্ণ সত্য ও বাস্তব। তিনি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন—পুনরুত্থান, হিসাব-নিকাশ, জান্নাত-জাহান্নাম, সৎকর্মশীলদের পুরস্কার এবং অসৎ ও কাফিরদের শাস্তি—এসব অবশ্যই ঘটবে। কোনো সন্দেহ বা দ্বিধা নেই যে, আল্লাহ তাঁর ওয়াদা ভঙ্গ করবেন না। কিন্তু দুঃখের বিষয় হলো, অধিকাংশ মানুষ এই সত্য উপলব্ধি করে না। তারা মৃত্যুর পরের জীবন, আল্লাহর শাস্তি ও পুরস্কার সম্পর্কে উদাসীন থাকে, সন্দেহ পোষণ করে এবং নিজেদের ক্ষণস্থায়ী জীবনকে সত্য মনে করে ব্যস্ত থাকে। তাদের এই অজ্ঞতার কারণেই তারা আল্লাহর আদেশ অমান্য করে এবং তাঁর শাস্তিকে তুচ্ছ জ্ঞান করে।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- মহাবিশ্বের একমাত্র মালিক আল্লাহ। এই উপলব্ধি মানুষের অন্তরে বিনয় ও আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আত্মসমর্পণ সৃষ্টি করে। যখন আমরা জানি সবকিছু তাঁর, তখন আমরা তাঁর আদেশ পালনে দ্বিধা করি না এবং তাঁর দেওয়া রিযিকে সন্তুষ্ট থাকি।
- আল্লাহর ওয়াদা সত্য—এই বিশ্বাস মুমিনের জীবনে আশা ও ভয়ের ভারসাম্য আনে। ভালো কাজের পুরস্কারের আশায় মানুষ নেক আমলে অগ্রসর হয় এবং খারাপ কাজের শাস্তির ভয়ে পাপ থেকে দূরে থাকে।
- যারা আল্লাহর ওয়াদা সম্পর্কে অজ্ঞ বা উদাসীন, তারা জীবনের প্রকৃত লক্ষ্য হারিয়ে ফেলে। তাই আমাদের দায়িত্ব হলো এই সত্য সম্পর্কে মানুষকে জানানো এবং তাদের অন্তরে আল্লাহর প্রতি আস্থা ও ভালোবাসা জাগ্রত করা, যাতে তারা দুনিয়া ও আখিরাত উভয়ের সফলতা লাভ করতে পারে।
📜 আয়াত 53-57 — ইউনুস
অনুবাদ — ইউনুস 55
সূরা ইউনুস আয়াত 55 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শুনে রাখ, যা কিছু রয়েছে আসমানসমূহে ও যমীনে সবই আল্লাহর।…সূরা আয়াত 55/109 — ইউনুস يونس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইউনুস শুনুন, ইউনুস অনুবাদ, ইউনুস mp3, ইউনুস pdf. আয়াত 53–57. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








