Yunus surasi Oyat 55 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Огоҳ бўлинг! Осмонлару ердаги нарсалар, албатта, Аллоҳникидир. Огоҳ бўлинг! Аллоҳнинг…

Yunus · 55/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Alaaa inna lillaahi maa fis samaawaati wal ard; alaaa inna wa`dal laahi haqqunw wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Огоҳ бўлинг! Осмонлару ердаги нарсалар, албатта, Аллоҳникидир. Огоҳ бўлинг! Аллоҳнинг ваъдаси, албатта, ҳақдир. Лекин кўплари билмаслар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

A'lo: Ogoh bo'ling, diqqat qiling!
Va'dulloh: Allohning va'dasi (qayta tirilish, hisob-kitob, jazo va mukofot).
Haqq: Rost, shubhasiz to'g'ri, albatta amalga oshadigan narsa.

Tafsir:

Ogoh bo'ling! Osmondagi va yerdagi barcha narsalar — butun borliq, yulduzlar, osmonlar, yer yuzidagi barcha maxluqotlar, ularning mulki, hukmronligi va tasarrufi faqat Alloh taologa tegishlidir. Hech kim, hech qanday mavjudot bu mulkda Allohga sherik emas, ularning hech biri O'z mulkida mustaqil emas. Barchasi Allohning izmi va irodasi ostidadir.

Yana ogoh bo'ling! Allohning va'dasi — ya'ni o'limdan keyin qayta tirilish, amallarning hisob-kitobi, yaxshilarga jannat, yomonlarga do'zax azobi berilishi haqidagi va'dasi — mutlaqo haqdir, shubhasizdir. Uning va'dasiga hech qanday xilof bo'lmaydi, hech qanday to'siq uni amalga oshirishga mone' bo'lolmaydi. Alloh O'zi va'da qilgan narsani albatta amalga oshiradi.

Ammo ko'pchilik odamlar — ayniqsa mushriklar va kofirlar — bu haqiqatni bilmaydilar. Ular Allohning qudratini, Uning va'dasining haq ekanini anglamaydilar. Agar ular buni bilsalar, Allohga iymon keltirar, Uning amrlariga bo'ysunar va azobdan qo'rqib, gunohlardan saqlanar edilar. Lekin ularning bilimsizligi va g'afflati sababli ular bu buyuk haqiqatdan yuz o'girganlar.

Foydalar:

Tavhid va yagonalik haqiqati: Ushbu oyat bizga butun borliqning egasi faqat Alloh ekanini o'rgatadi. Bu esa inson qalbini faqat Allohga bog'lashga, Undan boshqa hech kimdan qo'rqmaslikka va umid qilmaslikka chorlaydi. Bandasi Allohning mulkida ekanini bilgach, Uning amriga to'liq bo'ysunadi.
Allohning va'dasiga ishonch: Allohning va'dasi haq ekanini bilish mo'min qalbini mustahkamlaydi. Qiyomat kuni, hisob-kitob va adolatning qaror topishiga ishonch — insonni bu dunyoda to'g'ri yo'ldan yurishga, yaxshilik qilishga va yomonlikdan qochishga undaydi.
Bilimning ahamiyati: Oyatda ko'pchilikning bilmasligi ularning halokatiga sabab bo'lgani zikr qilinmoqda. Bu esa ilg'or va bilimli bo'lishga, dinimizni o'rganishga, Allohning oyatlarini tafakkur qilishga undaydi. Bilim — najot yo'lidir.
Qayta tirilishga ishonch — hayot ma'nosini beradi: Bu oyat musulmonga hayotning oxiri yo'qligini, o'limdan keyin ham hayot borligini eslatadi. Bu esa insonni bu dunyoda faqat o'tkinchi lazzatlarga berilib ketmasdan, oxirat uchun amal qilishga targ'ib qiladi.

📜 Oyat 53-57 — Yunus surasi

53۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

Улар сендан: «У ҳақми?» деб сўрарлар. Сен: «Ҳа, Парвардигорим ҳаққи, албатта, у ҳақдир ва сизлар қочиб қутулувчи эмассизлар», деб айт.

54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Агар ҳар бир зулм қилган жонга ер юзидаги ҳамма нарса берилсаю уни фидо қилса ҳам. Азобни кўрганларида ичларида надомат чексалар ҳам. Улар ўртасида адолат ила ҳукм чиқарилур. Уларга зулм қилинмас.

55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

У тирилтирадир ва ўлдирадир ва Унгагина қайтарилурсизлар.

57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

Эй одамлар! Сизга ўз Роббингиздан мавъиза, кўксингиздаги нарсага шифо, мўминларга ҳидоят ва раҳмат келди.

← Oyat 54 📖 Yunus Oyat 56 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

55Oyat

Tarjima — Yunus 55

Yunus surasi Oyat 55 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Огоҳ бўлинг! Осмонлару ердаги нарсалар, албатта, Аллоҳникидир. Огоҳ бўлинг! Аллоҳнинг…

Sura Oyat 55/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 53–57. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3