Сура Йунус — Стих 55

1. Обяснение на думите в аята:

• أَلَا (Аля) – утвърдителна частица, която привлича вниманието и подчертава важността на следващото изявление.
• مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ (ма фи-с-самауати уа-л-ард) – всичко, което съществува в небесата и на земята.
• وَعْدَ اللَّهِ (уа'да Аллах) – обещанието на Аллах, което тук се отнася до възкресението, съда и наказанието.
• حَقٌّ (хакк) – истина, несъмнена действителност, която непременно ще се сбъдне.
• أَكْثَرَهُمْ (актарахум) – повечето от тях, т.е. по-голямата част от хората.

1. Тълкуване на аята:

Аллах Всемогъщият известява, че цялата власт и господство над всичко в небесата и на земята принадлежат единствено на Него. Никой друг не притежава нищо от това и никой не може да Му попречи да разпорежда със Своето творение, както пожелае. Той е единственият Господар и Владетел на всичко съществуващо.

След това Аллах потвърждава с най-силно утвърждение, че Неговото обещание е истина – обещанието за възкресението, за съда и за въздаянието на неверниците с наказание. Това обещание непременно ще се сбъдне, без никакво съмнение и без никой да може да го отмени или отложи. Обещанието на Аллах е несъмнена истина, защото Той е Всемогъщ и нищо не е в състояние да Го възпре.

Въпреки тази ясна истина, повечето хора не знаят – те не разбират тази реалност, съмняват се в нея и не я приемат сериозно. Тяхното незнание ги води към отричане и безучастност към това, което ги очаква.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че всичко в света принадлежи на Аллах – това ни освобождава от робството пред материалното и ни насочва към истинския Владетел.
• Обещанието на Аллах е сигурно и неизменно – това дава на вярващия спокойствие и увереност, че справедливостта ще възтържествува.
• Призивът към знание и размисъл – незнанието е причина за съмнение и заблуда, докато знанието за Аллах и Неговите обещания укрепва вярата и носи вътрешен мир.
• Аятът ни напомня, че животът не е безцелен – има Създател, има отвъден живот и има отговорност пред Аллах, което придава дълбок смисъл на човешкото съществуване.
• Вярата в Аллах и Неговото обещание изпълва сърцето с надежда и сигурност, а човекът, който знае тази истина, живее с ясна цел и посока.