Soera Yunus — Vers 55

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ala" (أَلَا): Een aanduiding die de aandacht vestigt op een belangrijke waarheid, vaak gebruikt om te benadrukken wat hierna komt.
• "Wa'd Allah" (وَعْدَ اللَّهِ): De belofte van Allah, namelijk de dag van de opstanding, de vergelding en de straf voor de ongelovigen.
• "La ya'lamun" (لَا يَعْلَمُونَ): Zij weten niet, wat betekent dat zij geen zekerheid hebben en in twijfel verkeren.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Wees ervan doordrongen, o mens, dat alles wat zich in de hemelen en op de aarde bevindt – de engelen, de planeten, de bergen, de oceanen, de dieren, de mensen – volledig eigendom is van Allah alleen. Niemand deelt met Hem in dit koningschap, en niets ontsnapt aan Zijn macht en wil. Dit is een fundamentele waarheid die de mens nederigheid en ontzag voor zijn Schepper bijbrengt.

En weet ook met zekerheid dat de belofte van Allah waar en onvermijdelijk is. Hij heeft beloofd dat de ongelovigen die Zijn tekenen ontkennen en Zijn boodschappers verwerpen, gestraft zullen worden, en dat de gelovigen het paradijs zullen betreden. Deze belofte zal zeker vervuld worden op de Dag des Oordeels, want er is geen enkele macht die Allah kan tegenhouden om Zijn belofte waar te maken. Hij is de Almachtige, de Wijze, en Zijn woord is de hoogste waarheid.

Maar de meeste mensen – de ongelovigen en de twijfelaars – weten dit niet. Zij leven in onwetendheid en verwaarlozing, en daarom ontkennen zij de opstanding en de vergelding. Als zij werkelijk wisten dat de belofte van Allah waar is, dan zouden zij zich haasten om berouw te tonen en goede daden te verrichten. Maar hun onwetendheid weerhoudt hen van het geloof en leidt hen naar de ondergang.

Een oproep aan de lezer:

O broeder, o zuster, besef de grootsheid van deze waarheid: alles behoort toe aan Allah, en Zijn belofte is zeker. Laat deze wetenschap je hart vullen met ontzag en hoop. Ontzag voor de Almachtige die alles in Zijn hand heeft, en hoop op Zijn genade die Hij heeft beloofd aan de gelovigen. Sta niet toe dat onwetendheid je overweldigt, maar zoek kennis over je Schepper en Zijn boek, de Koran. Want wie Allah kent, zal Hem aanbidden met oprechtheid, en wie Zijn belofte gelooft, zal zich voorbereiden op de ontmoeting met Hem. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die weten en handelen naar wat zij weten.