ዩኑስ · 55/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٥٥
Alaaa inna lillaahi maa fis samaawaati wal ard; alaaa inna wa`dal laahi haqqunw wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon
📖 በአማርኛ
ንቁ! በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ ንቁ! የአላህ ተስፋ ቃል እርግጥ ነው፡፡ ግን አብዛኞቻቸው አያውቁም፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • أَلَا - ንቁ! ተጠንቀቁ! (ለማስጠንቀቅና ትኩረት ለመሳብ የሚጠቅም ቃል ነው)
  • وَعْدَ اللهِ - የአላህ ተስፋ (የቀጠረው ነገር)
  • حَقٌّ - እውነት ነው፣ የማይቀር ነው

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

ንቁ! በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ብቻ ነው። ከእርሱ ሌላ ለማንም አይደለም። ሁሉም ነገር የእርሱ ንብረትና አገዛዝ ነው። ንቁ! አላህ ለአጋሪዎች ቃል የገባው ቅጣትና የፍርድ ቀን መምጣት እውነት ነው፣ የማይቀር ነው። ይህን የሚከለክል ምንም ነገር የለም። ነገር ግን አብዛኞቹ ሰዎች ይህን እውነት አያውቁም፣ ስለዚህ ይጠራጠራሉና ይክዳሉ። እውቀት ቢኖራቸው ኖሮ በአላህ ተስፋና በቅጣቱ ላይ ጥርጣሬ ባላደረጉ ነበር።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ንብረትነት በሰማያትና በምድር ላይ ሁሉን አቀፍ መሆኑን ማወቅ የአመኔታችንን ጥራት ያጠነክራል፤ ምክንያቱም ሁሉን የሚገዛው አላህ ብቻ መሆኑን ስናውቅ ከእርሱ በቀር ሌላን አንፈራም።
  2. የአላህ ተስፋ እውነት መሆኑ ለምእመናን ተስፋን ይሰጣል፤ በመልካም ሥራ ላይ እንዲጸኑ ያደርጋቸዋል።
  3. አብዛኞቹ ሰዎች እውነትን ባለማወቃቸው መጥፎ ሁኔታ ላይ መሆናቸውን ማስተዋል የዕውቀትን ትልቅ እሴት ያሳያል፤ ዕውቀትን ለማግኘት እንድንጥር ያነሳሳናል።
  4. አንቀጹ “ንቁ!” በማለት መጀመሩ የተመልካቹን ትኩረት ይስባል፤ ይህም የቁርኣን አቀራረብ ልዩነትና ውበት ያሳያል።
  5. የአላህ ቃል ኪዳን እውነት መሆኑ በሕይወታችን ውስጥ ትክክለኛውን መንገድ እንድንከተል ይመራናል፤ ምክንያቱም የፍርድ ቀን እንደሚመጣ እርግጠኞች ስንሆን ለዚያ ቀን እንዘጋጃለን።


📜 አንቀጽ 53-57 — ሱረቱ ዩኑስ

53۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
እርሱም «እውነት ነውን» (ሲሉ) ይጠይቁሃል፡፡ «አዎን፤ በጌታዬ እምላለሁ፤ እርሱ እውነት ነው፡፡ እናንተም አምላጮች አይደላችሁም፤» በላቸው፡፡
54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
ለበደለችም ነፍስ ሁሉ በምድር ላይ ያለው ሁሉ ቢኖራት ኖሮ በእርግጥ በተበዠችበት ነበር፡፡ ቅጣቱንም ባዩ ጊዜ ጸጸትን ይገልጻሉ፡፡ በመካከላቸውም በትክክል ይፈረዳል፡፡ እነርሱም አይበደሉም፡፡
55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ንቁ! በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ ንቁ! የአላህ ተስፋ ቃል እርግጥ ነው፡፡ ግን አብዛኞቻቸው አያውቁም፡፡
56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
እርሱ ሕያው ያደርጋል፤ ይገድላልም ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ፡፡
57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
እናንተ ሰዎች ሆይ! ከጌታችሁ ግሳጼ በደረቶች ውስጥም ላለው (የመጠራጠር በሽታ) መድኃኒት ለምእምናንም ብርሃንና እዝነት በእርግጥ መጣችላችሁ፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
55አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 55

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 55 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ንቁ! በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ ንቁ! የአላህ ተስፋ…

ሱረቱ አንቀጽ 55/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 53–57. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers