Yunus · 55/109
Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi
أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٥٥
Alaaa inna lillaahi maa fis samaawaati wal ard; alaaa inna wa`dal laahi haqqunw wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon
📖 Azərbaycan dilində
Bilin ki, göylərdə və yerdə olanların hamısı Allahındır. Bilin ki, Allahın vədi haqdır, lakin onların çoxu bunu bilmir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əla: Diqqət çəkmək üçün istifadə olunan xəbərdarlıq ifadəsidir.
  • Vədullah: Allahın vədi, yəni ölümdən sonra dirilmə, cəza və mükafat haqqında verdiyi vəd.
  • Həqq: Gerçək, şübhəsiz doğru olan, mütləq baş verəcək olan.

Təfsir:

Ey insanlar! Bilin və agah olun ki, göylərdə və yerdə nə varsa, hamısı yalnız Allaha məxsusdur. Onun iradəsi və hökmü xaricində heç bir şey hərəkət edə bilməz. Bu səmaların ulduzları, bu yerin xəzinələri, bütün canlılar və cansızlar — hər şey Onun mülkündədir. Heç kəs bu mülkdə Ona şərik deyildir.

Sonra bir daha xəbərdarlıq edir: Bilin ki, Allahın vədi haqdır! O, bəndələrinə ölümü, dirilməni, cəzanı və mükafatı vəd etmişdir. Bu vəd mütləq gerçəkləşəcəkdir. Heç bir qüvvət, heç bir maneə Allahın vədini yerinə yetirməsinə əngəl ola bilməz. Lakin insanların əksəriyyəti bu həqiqəti bilmir və dərk etmir. Onlar dünya həyatının aldadıcı zövqlərinə qapılıb axirəti unudurlar.

Ey qardaşlarım! Bu ayə bizə öyrədir ki, həyatımızın mərkəzində Allah olmalıdır. Çünki hər şey Onundur və hər şey Ona qayıdacaqdır. Allahın vədinin haqq olduğuna iman gətirmək, bizi bu dünyada doğru yolda saxlayan ən böyük amildir. Kim bu həqiqəti dərk edərsə, onun qəlbi rahatlıq tapar, əməlləri islah olar və o, axirət üçün hazırlıq görər.

Gəlin, bu mübarək ayədən ibrət alaq və Allahın vədinə tam yəqinliklə inanaq. Çünki bu vəd haqdır və mütləq baş verəcəkdir. O gün gələndə heç bir nəfsə zülm edilməyəcək və hər kəs etdiyinin qarşılığını alacaqdır. Allahın mərhəməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Gəlin, bu həqiqəti dərk edib, Ona üz tutaq və saleh əməllərlə axirət yurdumuzu abad edək.



📜 Ayə 53-57 — Yunus surəsi

53۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
Səndən: “O əzab doğrudurmu?”– deyə xəbər alırlar. De: “Bəli, and olsun Rəbbimə! Həqiqətən də, o, doğrudur və siz də ondan yaxa qurtara bilməyəcəksiniz”.
54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Əgər zalım olan hər kəs yer üzündə olanların hamısına sahib olsaydı, mütləq onu əzabdan qurtarmaq üçün fidyə verərdi. Onlar əzabı gördükdə dərindən peşman olarlar. Onların arasında ədalətlə hökm verilər və onlara zülm edilməz.
55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Bilin ki, göylərdə və yerdə olanların hamısı Allahındır. Bilin ki, Allahın vədi haqdır, lakin onların çoxu bunu bilmir.
56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
O, həm dirildir, həm də öldürür. Siz yalnız Ona qaytarılacaqsınız.
57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Ey insanlar! Rəbbinizdən sizə bir öyüd-nəsihət, kökslərdə olana bir şəfa, möminlərə doğru yol göstəricisi və mərhəmət gəlmişdir.
YunusQuran İndeksi
109Ayə
MəkkəRevelation
55Ayə

Tərcümə — Yunus 55

Yunus surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bilin ki, göylərdə və yerdə olanların hamısı Allahındır. Bilin ki,…

Surə Ayə 55/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers