Surah Yunus — Câu Kinh 55

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "أَلَا" (A-lā): là từ dùng để gây sự chú ý, nhấn mạnh, có nghĩa là "Hãy biết rằng", "Quả thật".
• "لِلَّهِ" (lillāh): thuộc về Allah, thuộc quyền sở hữu của Allah.
• "مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ" (mā fī as-samāwāti wal-arḍ): tất cả những gì trong các tầng trời và trái đất.
• "وَعْدَ اللَّهِ" (wa'da Allāh): lời hứa của Allah.
• "حَقٌّ" (ḥaqq): chân thật, đúng sự thật, chắc chắn sẽ xảy ra.
• "أَكْثَرَهُمْ" (aktharahum): phần lớn bọn họ.
• "لَا يَعْلَمُونَ" (lā ya'lamūn): không biết, không hiểu.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hãy biết rằng mọi thứ trong các tầng trời và trái đất đều thuộc quyền sở hữu và thống trị của một mình Allah, không có bất kỳ ai hay thứ gì chia sẻ quyền đó với Ngài. Ngài là Đấng duy nhất nắm giữ và điều hành mọi việc. Và hãy biết rằng lời hứa của Allah về việc trừng phạt những kẻ vô đức tin và những kẻ làm điều sai quấy chắc chắn sẽ xảy ra, không có gì có thể ngăn cản được, không có gì phải nghi ngờ. Tuy nhiên, phần lớn những người vô đức tin không biết điều đó, nên họ hoài nghi và không tin vào lời hứa của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền thống trị tuyệt đối của Allah trên toàn bộ vũ trụ, điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin, bởi họ biết rằng mọi việc đều nằm trong tay Đấng Tối Cao.
• Lời hứa của Allah luôn chân thật và chắc chắn sẽ được thực hiện, điều này khuyến khích người có đức tin kiên nhẫn và bền bỉ trên con đường chính đạo.
• Việc phần lớn người vô đức tin không biết sự thật nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của kiến thức và học hỏi về tôn giáo, để không rơi vào sự hoài nghi và lầm lạc.
• Câu Kinh mời gọi con người suy ngẫm về quyền năng của Allah và sự thật về lời hứa của Ngài, từ đó hướng đến việc tin tưởng và thờ phượng một mình Ngài.
• Đây là nguồn động viên lớn lao cho những ai tin vào Allah, bởi họ biết rằng công lý và lời hứa của Ngài sẽ được thực hiện, dù những kẻ chống đối có biết hay không.