Йунус сүрөсү Аят 57 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, адамдар! Силерге Раббиңер тарабынан насаат, көкүрөктөгү бузулууларга шыпаа, Туура…

Йунус · 57/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhan naasu qad jaaa`atkum maw `izatum mir Rabbikum wa shifaaa`ul limaa fis sudoori wa hudanw wa rahmatul lilmu`mineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, адамдар! Силерге Раббиңер тарабынан насаат, көкүрөктөгү бузулууларга шыпаа, Туура Жол жана бүт ааламдар үчүн ырайым (болуп Кураан китеби) келди

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

مَوْعِظَةٌ (мау'иза): насаат, эскертүү, акыл-насаат берүү.
شِفَاءٌ (шифа): айыктыруу, дары.
الصُّدُورِ (судур): көкүрөктөр, башкача айтканда жүрөктөр жана ички дүйнө.
هُدًى (худа): туура жолго багыттоо, жол көрсөтүү.
رَحْمَةٌ (рахма): ырайым, мээрим.

Түшүндүрмө:

Эй адамдар! Силерге Раббиңер тарабынан насаат келди. Бул насаат — Аллахтын азабын эстетип, Анын эскертүүсүнөн коркутуучу, адеп-ахлак менен иш-аракеттериңерди оңдоого багытталган Куран жана анын ичиндеги аяттар менен насааттар. Ал жүрөктөрдөгү наадандык, ширк жана башка ооруларга дары болуп, айыктырат. Ошондой эле ал туура жолго багыттайт — ага ээрчиген адамдарды кыйроодон куткарат. Аллах таала аны ыймандуулар үчүн ныгмет жана ырайым кылды. Ыймандууларга гана ырайым болушунун себеби — алар ыймандан пайда алышат. Ал эми каапырларга ал Куран сокурлук, адашуу гана алып келет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Куран — Аллах тарабынан келген улуу насаат жана эскертүү. Ал адамдын ички дүйнөсүн, жүрөгүн тазалап, рухий ооруларга дары болот.
Куран ыймандуулар үчүн туура жол жана ырайым. Ал адамды адашуудан куткарып, бактылуулукка жеткирет.
Курандын пайдасы ага ыйман келтирип, ээрчиген адамдарга гана тиет. Ошондуктан аны окуп, түшүнүп, ага ылайык амал кылуу аркылуу гана чыныгы бакытка жетүүгө болот.
Бул аят адамдарды Куранга бет бурууга, анын насаатын кабыл алууга жана анын дары болушунан пайда алууга чакырат. Куран — ырайымдуу Аллахтын адамзатка болгон улуу мээрими.

📜 Аят 55-59 — Йунус сүрөсү

55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

О, көңүл бургула! Чынында, асмандар жана жердеги нерсенин бардыгы Аллаһка таандык! О, көңүл бургула! Чынында, Аллаһтын убадасы — Акыйкат! Бирок муну алардын көпчүлүгү билишпейт

56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Ал өлтүрөт жана тирилтет. (Мында Ага эч ким шерик боло албайт) Жана Анын Өзүнө кайтарыласыңар

57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

58قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Айт: “Аллаһтын пазилети (Кураан) жана ырайымы (дин-ыйман) — ушулар менен сүйүнүшсүн! Бул алар чогулткан (мал-дүйнө сыяктуу) нерселерден жакшы

59قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ

Айт: “(О, мушриктер!) айткылачы, Аллаһ силерге түшүрүп берген ырыскыларды(н бирин) арам, (бирин) адал кылдыңар”. Айткын: “Кабар бергилечи, силерге (бул жоругуңарга) Аллаһ уруксат бердиби, же Аллаһка жалаа жаап жатасыңарбы

← Аят 56 📖 Йунус Аят 58 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

57Аят

Котормо — Йунус 57

Йунус сүрөсү Аят 57 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, адамдар! Силерге Раббиңер тарабынан насаат, көкүрөктөгү бузулууларга шыпаа, Туура…

Сүрөсү Аят 57/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 55–59. Кыргызча: Русский.