Сура Йунус — Аят 64

Значения слов, требующих разъяснения:

• الْبُشْرَىٰ — благая весть, радостная весть.
• لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ — нет изменения и замены обещаниям Аллаха; Его слова и обеты неизменны и нерушимы.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ — великий успех, величайшее спасение и обретение всего желанного.

Толкование аята:

Для этих приближённых к Аллаху — Его верных рабов, которые уверовали и были богобоязненны, — предназначена благая весть. Эта весть приходит к ним ещё в земной жизни: праведное сновидение, которое радует верующего, или же добрые слова и похвала людей, и ощущение внутреннего покоя и довольства. А в жизни Вечной их ожидает ещё более великая весть — от ангелов при взятии души, при воскрешении и в День Суда: им возвещается Рай и довольство Всевышнего. И нет ни малейшего сомнения в том, что обещание Аллаха непременно исполнится, ибо Его слова не подвержены изменению или замене. Это и есть величайший успех, который заключает в себе спасение от всего устрашающего и обретение всего, к чему стремится душа верующего.

Призыв к размышлению и благочестию:

О, верующие! Вдумайтесь в эту милость Господа: Он не оставляет вас без поддержки и утешения ни в этом мире, ни в мире грядущем. Уже здесь, в земной жизни, Он дарует вам радость веры, покой сердца и добрую весть, которая укрепляет вашу решимость. А в Вечности вас ждёт то, чего не видели глаза, не слышали уши и о чём не помышляло человеческое сердце. Так стремитесь же к этому великому успеху, держитесь за веру и богобоязненность, и знайте, что обещание Аллаха — истина, которая не подвластна переменам. Пусть эта уверенность наполняет ваши сердца надеждой и любовью к вашему Создателю, Который не нарушает Своего слова и дарует Своим приближённым наивысшую награду.