Sura Yunus — Versetto 64

Significati delle parole:

• Al-Bushrā: la buona notizia, l'annuncio lieto che riempie il cuore di gioia e speranza.
• Lā tabdīla li-kalimāti Allāh: non c'è cambiamento né sostituzione alle promesse di Allah; ciò che Egli ha decretato e promesso si realizza immancabilmente.
• Al-Fawz al-ʿAẓīm: il successo supremo, la vittoria più grande che un essere umano possa conseguire.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa è la continuazione della descrizione dei "awliyā' Allah" (gli amici di Allah), coloro che credono con sincerità e temono Dio con devozione. Per loro vi è una lieta novella sia in questa vita terrena sia nell'Aldilà.

Nella vita terrena, la buona notizia si manifesta attraverso la visione di sogni virtuosi che rallegrano il credente, la lode sincera delle persone giuste nei suoi confronti, la serenità del cuore e la protezione divina nelle difficoltà. È una pace interiore che nessuna ricchezza materiale può acquistare.

Nell'Aldilà, la buona notizia è ancora più grande: gli angeli accolgono l'anima del credente al momento della morte con il saluto di pace, e nel Giorno della Resurrezione la promessa del Paradiso e della soddisfazione divina si compie pienamente.

Allah sottolinea che le Sue promesse non subiscono alcun cambiamento: ciò che Egli ha promesso ai Suoi servitori fedeli si avvererà senza alcun dubbio. Non c'è forza che possa alterare la parola di Allah, perché la Sua parola è verità assoluta, e la Sua promessa è certezza ineluttabile.

Questo è il vero successo supremo: ottenere tutto ciò che si desidera e essere salvati da tutto ciò che si teme. È la vittoria che comprende la salvezza da ogni male e il conseguimento di ogni bene amato.

Messaggio per il lettore:

O cercatore della verità, questa è la buona notizia che Allah offre a chi Lo ama e Lo teme: una vita serena in questo mondo e un destino glorioso nell'Aldilà. Non c'è gioia più grande della certezza che Allah non manca mai alla Sua promessa. Affidati a Lui, cammina sulla via della fede e della rettitudine, e assapora la dolcezza di questa promessa divina che nessuna prova terrena potrà scalfire. Il Paradiso è la meta dei sinceri, e la promessa di Allah è più vicina a te del tuo stesso respiro.