ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بُشریٰ: مژده، خبر شادیبخش.
- تبدیل: تغییر دادن، دگرگون کردن.
- کلمات الله: وعدههای خداوند.
- فوز عظیم: رستگاری و کامیابی بزرگ.
تفسیر آیه:
برای این دوستان خدا، در زندگی دنیا مژدهای است که دلشان را شاد میکند؛ مانند خوابهای نیکو و صالحی که میبینند یا مردم از آنها به نیکی یاد میکنند و در آخرت نیز مژده بهشت و خشنودی پروردگار را دارند. فرشتگان هنگام قبض روح، پس از مرگ و در روز قیامت به آنان بشارت میدهند. هیچ چیز نمیتواند وعدههای خداوند را تغییر دهد یا خلاف آن واقع شود؛ زیرا خداوند هرگز خلف وعده نمیکند. این بشارت و پاداش، همان رستگاری بزرگ است؛ چرا که شامل رهایی از هر آنچه مایه ترس و نگرانی است و رسیدن به هر آنچه مطلوب و دوستداشتنی است، میباشد.
فواید و پیامهای آیه:
- مژده و بشارت، از الطاف ویژه خداوند به بندگان صالح و دوستان اوست که در هر دو جهان شامل حالشان میشود.
- وعدههای الهی تخلفناپذیر است؛ پس مؤمن باید با اطمینان کامل به وعدههای خدا، در راه ایمان و عمل صالح استقامت ورزد.
- رستگاری حقیقی، نه در لذتهای زودگذر دنیوی، بلکه در رسیدن به خشنودی خدا و نجات از عذاب آخرت است؛ این همان کامیابی بزرگ است که هیچ موفقیتی با آن برابری نمیکند.
- محبت و ولایت خداوند، آرامش و امنیت را در دل انسان ایجاد میکند و او را از هراس و اندوه دنیا و آخرت رهایی میبخشد.
📜 آیه 62-66 — یونس
ترجمه — یونس 64
سوره یونس آیه 64 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بشارت است ايشان را در دنيا و آخرت. سخن خدا…سوره آیه 64/109 — یونس يونس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یونس گوش دهید, یونس ترجمه, یونس mp3, یونس pdf. آیه 62–66. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










