மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- الْبُشْرَىٰ: நற்செய்தி, மகிழ்ச்சியூட்டும் செய்தி.
- لَا تَبْدِيلَ: மாற்றமில்லை, மாற்ற முடியாது.
- كَلِمَاتِ اللَّهِ: அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதிகள் (அவனுடைய வார்த்தைகள்).
- الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: மகத்தான வெற்றி.
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வின் நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு (அவ்லியாக்களுக்கு) இவ்வுலக வாழ்க்கையிலும் மறுமையிலும் நற்செய்தி உண்டு. இவ்வுலகில் அவர்களுக்கு நல்ல கனவுகள் (ஸாலிஹான கனவுகள்) மூலமாகவும், மக்களிடையே அவர்களுக்குக் கிடைக்கும் நல்ல பெயர் மற்றும் நற்புகழ்ச்சி மூலமாகவும் நற்செய்தி வழங்கப்படுகிறது. மேலும், அவர்கள் இறக்கும் போது வானவர்கள் அவர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுகிறார்கள்; மரணத்திற்குப் பின்னும், மறுமை நாளில் எழுப்பப்படும் போதும் அவர்களுக்கு நற்செய்தி உண்டு. மறுமையில் அவர்களுக்குக் கிடைக்கும் நற்செய்தி சொர்க்கமும், அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தமும் ஆகும்.
அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களுக்கு வாக்களித்த இந்த வாக்குறுதிகளில் எந்த மாற்றமும் இல்லை; அவன் வாக்குறுதியில் மாற்றம் செய்யமாட்டான். அவனுடைய வார்த்தைகள் உண்மையானவை, உறுதியானவை. இந்த நற்செய்திதான் மகத்தான வெற்றியாகும்; ஏனெனில், இது அச்சப்படத்தக்க அனைத்திலிருந்தும் பாதுகாப்பையும், விரும்பத்தக்க அனைத்தையும் அடைவதையும் உள்ளடக்கியது.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு இவ்வுலகிலேயே நற்செய்தி உண்டு என்பதை அறிந்து, நாம் நல்லடியார்களாக வாழ முயற்சிக்க வேண்டும்.
- நல்ல கனவுகள் மற்றும் நற்பெயர் ஆகியவை இவ்வுலகில் அல்லாஹ்வின் அன்புக்குரியவர்களுக்கான அடையாளங்களில் ஒன்றாகும்.
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மாறாது என்பதால், அவனுடைய வாக்குறுதியில் முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
- மறுமையின் வெற்றிதான் உண்மையான மகத்தான வெற்றி; இவ்வுலக வெற்றிகள் அற்பமானவை.
- முஃமின்கள் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் நம்பிக்கை இழக்கக்கூடாது; ஏனெனில், அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் நற்செய்தி உண்டு.
📜 வசனம் 62-66 — சூரா யூனுஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — யூனுஸ் 64
சூரா யூனுஸ் வசனம் 64 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்க்கையிலும், மறுமையிலும் நன்மாராயமுண்டு; அல்லாஹ்வின் வாக்கு(றுதி)களில் எவ்வித மாற்றமுமில்லை -…சூரா வசனம் 64/109 — சூரா யூனுஸ் يونس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யூனுஸ் கேள், சூரா யூனுஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யூனுஸ் mp3, சூரா யூனுஸ் pdf. வசனம் 62–66. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








